Burma Young Islamic Center
UNHCRαွ αα္αံαားေαာ αူααα္αာαာαα္αုαα‘αα္ αααα α¦းေααိုျαα္αာႏိုα္αံαွ ျαα္αα္αα္αံαြားαα္
ျαα္αာ-ααၤαာ ႏွα
္ႏိုα္αံ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီးαာα α‘αα့္αူ αေααα ေαြးေႏြးαြဲαြα္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ ααၤαာαွိ αူααα္αာαာαα္ αုαα‘αα္ αααα α¦းေααို αα္αံαြားαα္ျαα
္ေαΎαာα္း αီααၤာα αα αα္ ααα္αိုα္းα ααၤαာααα္းαာααုျαα
္ေαာ Channel 1αိုα ααၤαာႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီးαာααွ αိုα္α
ားαွα္α်ားေျαာαΎαား αြားαု ေααျααြားαဲ့αα္။
ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံ ေαာ့α ္ααားααိုα္αွိ αိုαိုးαါေαာα္ႏွα့္ ေαာ္αာαါαာ αူααα္αာαာαα္αုαα‘αα္ α αα္းႏွα ္αုαွ αααα α¦းေααို ျαα္αာႏိုα္αံαွ αα္αံαြားαα္ျαα ္αα္။ αိုαေαာ္αα္း ααိαေျαာα္α αα္း ျαα ္ေαာ αီαာေααါ αူααα္αာαာαα္ αုαα‘αα္α αα္းα‘αြα္αူ ျαα္αာαွαα္αံေαြးေႏြးαႈ ααွိαဲ့ေα်။
ျαα္αာαွ αူααα္αာαာαα္ αααα α¦းေαα‘ား αα္αံαြားαα့္ αေαာαူαီαႈαို ျαα္αာαα္αွ αုႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး α¦းေαာα္ျαα့္ α¦းေαာα္ေαာ αိုα္α ားαွα္ (α )α¦းႏွα့္ ααၤαာαα္αွ ႏိုα္αံျαားေαး αα္αΎαီးαာα α‘αြα္းαα္ αα α₯αာ αုိαာαα္ αီα်ာαူαိ ေαြးαα ္ (Mohamed Mijarul Quayes) α¦းေαာα္ေαာ αိုα္α ားαွα္α်ား ααၠားαΏαိဳαေαာ္αွိ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αာαα§α့္αα္းα၌ αီααၤာα αα αα္ေααα ေαြးေႏြးαြဲαြα္ αေαာαူαီαႈ ααွိαဲ့αΎααα္။
αေαα αီααၤာα (αα)ေαααြα္ ααၤαာαα္αွ ျαα္αာαိုα္α ားαွα္αိုα α‘α α္းα‘ေαးαြα္ ႏွα ္ႏိုα္αံ ေαျαα္αိုα္ αα္αα္αွα္αႈ၊ αα္α α္αံုαΏαံဳေαးႏွα့္ α α္α်ား၍ျαα္αာαွαΏαံα α္းαိုးαာαံαႈ၊ ႏွα ္ႏိုα္αံ α‘ာαွαားαα္းααα္αα္ ေαါα္αုα္ေαး၊ ႏွα ္ႏိုα္αံα ီးαြားေαး၊ ααၤαာα‘ေαျαα့္ ျαα္αာαွαα ္ႏွα့္ေαα‘ားαွ်α္α α ္ αα္αူαႈαိုααို αα္αα္α‘αα္ျαဳ ေαြးေႏြးαြားαα္ျαα ္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
αျαားααα္αွာ ααၤαီ α ီးαြားေαးααားα်ားα‘ား ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααα္ ααα္αွ ααုα‘αါ α αα္α‘αိ ေααိုα္αြα့္αီαာ αိုးျαွα့္ αα္αံေαးαြားαα္ျαα ္ေαΎαာα္း ျαα္αာα‘ာαာαိုα္α်ားαွ αေααα ေαြးေႏြးαြဲαြα္ αေαာ αူαီαဲ့αα္။
ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံαြα္ αα‘αα α ္α‘ုα္α ုေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ α်ဴးေα်ာ္αα္ေαာα္ေααိုα္αွ်α္ αွိေααΎαေαာ α ီးαြားေαးαုαα‘αα္ αူααα္αာαာαα္ αααααα ေα်ာ္αွိေαေαΎαာα္းႏွα့္ ααားαα္ျαα ္ေαာ α‘αိုαါ αူααα္ αာαာαα္αုαα‘αα္ αိုαိုးαါ ေαာα္ႏွα့္ ေαာ္αာαါαီ α αα္းႏွα ္αုαြα္ ααααα ေα်ာ္αွိေααΏαီး ααားααα္ αီαာေααါα αα္းαြα္ ααααα ေα်ာ္αွိေαΎαာα္း UNHCR-BDႏွα့္ ααၤαာα‘ာαာαိုα္αိုα α α ္αα္းေαာα္α်α္ α‘α αိαွိααα္။
αျαားααα္αွာ ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαာα္αα္ ααိုα္ျαα္αα္αွိ αူေαးေα်ာα္း၊ α ိုα္း ေαာα္ေααံαြα္ႏွα့္ αျαားေααα်ားαြα္ αα္ေαာα္αွ်α္αွိေαေαာ ေαα‘ားαွ်α္α α ္ α ီαံαိα္းα်ားαွ αြα္αွိαα့္ αီαာαα္αိုααို αα္αူαα္ ျαα္αာα α ္α‘ုα္α ုα‘ား αα္းαွα္းαားαα္။
ျαα္αာ-ααၤαာ ႏွα ္ႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ αα္αံေαးαိုαိုးျαွα့္αုα္ေαာα္αα့္ေααာαြα္ ααΎαာαα ေαြးေႏြးαြဲα်ား ျαဳαုα္ျαα္း၊ αα္α α္αα္α်ားေαါα္αိုα္-ေαာαီေαာαα ားျαα္းႏွα့္ ႏွα ္ႏိုα္αံαိα္αα္းα‘αα့္αာαိαα့္α‘ေαးα‘αူα်ားαို αုα္ေαာα္ျαα္း ျαα့္ေαာα္αြα္αွ်α္ αွိေααα္။ αာαα့္ႏွα ္ αႏα·αါαီα α‘ေα ာαိုα္းαြα္ ႏွα ္ႏိုα္αံ ေαြးေႏြးαြဲααုαို αုα္ေαာα္αြားαα္ျαα ္ ေαΎαာα္းαα္း αိαွိααα္။
ααα္α ααၤαာαွ ျαα္αာαိုα αူααα္αာαာαα္ αုαα‘αα္α်ားα‘ား ျαα္αα္αα္αံαα္ ေαြးေႏြးαိုα္း ျαα္αာ α‘ေαျαα့္ α‘αိုαါ αုαα‘αα္α်ား ျαα ္ေααေααα့္ α‘ေျαα‘ေααို αူαိုαႏွα့္ααိုα္ေαΎαာα္းႏွα့္ αူαိုααုα္αာα αုα္ေαΎαာα္း α‘α α္းα‘ေαးα်ားαြα္ ααΎαာαα ေျααΎαားေα့αွိαα္။
ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံ ေαာ့α ္ααားααိုα္αွိ αိုαိုးαါေαာα္ႏွα့္ ေαာ္αာαါαာ αူααα္αာαာαα္αုαα‘αα္ α αα္းႏွα ္αုαွ αααα α¦းေααို ျαα္αာႏိုα္αံαွ αα္αံαြားαα္ျαα ္αα္။ αိုαေαာ္αα္း ααိαေျαာα္α αα္း ျαα ္ေαာ αီαာေααါ αူααα္αာαာαα္ αုαα‘αα္α αα္းα‘αြα္αူ ျαα္αာαွαα္αံေαြးေႏြးαႈ ααွိαဲ့ေα်။
ျαα္αာαွ αူααα္αာαာαα္ αααα α¦းေαα‘ား αα္αံαြားαα့္ αေαာαူαီαႈαို ျαα္αာαα္αွ αုႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး α¦းေαာα္ျαα့္ α¦းေαာα္ေαာ αိုα္α ားαွα္ (α )α¦းႏွα့္ ααၤαာαα္αွ ႏိုα္αံျαားေαး αα္αΎαီးαာα α‘αြα္းαα္ αα α₯αာ αုိαာαα္ αီα်ာαူαိ ေαြးαα ္ (Mohamed Mijarul Quayes) α¦းေαာα္ေαာ αိုα္α ားαွα္α်ား ααၠားαΏαိဳαေαာ္αွိ ႏိုα္αံျαားေαးαα္αΎαီး αာαα§α့္αα္းα၌ αီααၤာα αα αα္ေααα ေαြးေႏြးαြဲαြα္ αေαာαူαီαႈ ααွိαဲ့αΎααα္။
αေαα αီααၤာα (αα)ေαααြα္ ααၤαာαα္αွ ျαα္αာαိုα္α ားαွα္αိုα α‘α α္းα‘ေαးαြα္ ႏွα ္ႏိုα္αံ ေαျαα္αိုα္ αα္αα္αွα္αႈ၊ αα္α α္αံုαΏαံဳေαးႏွα့္ α α္α်ား၍ျαα္αာαွαΏαံα α္းαိုးαာαံαႈ၊ ႏွα ္ႏိုα္αံ α‘ာαွαားαα္းααα္αα္ ေαါα္αုα္ေαး၊ ႏွα ္ႏိုα္αံα ီးαြားေαး၊ ααၤαာα‘ေαျαα့္ ျαα္αာαွαα ္ႏွα့္ေαα‘ားαွ်α္α α ္ αα္αူαႈαိုααို αα္αα္α‘αα္ျαဳ ေαြးေႏြးαြားαα္ျαα ္ေαΎαာα္း αိαွိααα္။
αျαားααα္αွာ ααၤαီ α ီးαြားေαးααားα်ားα‘ား ျαα္αာႏိုα္αံαြα္ ααα္ ααα္αွ ααုα‘αါ α αα္α‘αိ ေααိုα္αြα့္αီαာ αိုးျαွα့္ αα္αံေαးαြားαα္ျαα ္ေαΎαာα္း ျαα္αာα‘ာαာαိုα္α်ားαွ αေααα ေαြးေႏြးαြဲαြα္ αေαာ αူαီαဲ့αα္။
ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံαြα္ αα‘αα α ္α‘ုα္α ုေαΎαာα့္ ျαα္αာႏိုα္αံαွ α်ဴးေα်ာ္αα္ေαာα္ေααိုα္αွ်α္ αွိေααΎαေαာ α ီးαြားေαးαုαα‘αα္ αူααα္αာαာαα္ αααααα ေα်ာ္αွိေαေαΎαာα္းႏွα့္ ααားαα္ျαα ္ေαာ α‘αိုαါ αူααα္ αာαာαα္αုαα‘αα္ αိုαိုးαါ ေαာα္ႏွα့္ ေαာ္αာαါαီ α αα္းႏွα ္αုαြα္ ααααα ေα်ာ္αွိေααΏαီး ααားααα္ αီαာေααါα αα္းαြα္ ααααα ေα်ာ္αွိေαΎαာα္း UNHCR-BDႏွα့္ ααၤαာα‘ာαာαိုα္αိုα α α ္αα္းေαာα္α်α္ α‘α αိαွိααα္။
αျαားααα္αွာ ααၤαာေα့α်္ႏိုα္αံ α‘ေαျαα့္ ျαα္αာႏိုα္αံα‘ေαာα္αα္ ααိုα္ျαα္αα္αွိ αူေαးေα်ာα္း၊ α ိုα္း ေαာα္ေααံαြα္ႏွα့္ αျαားေααα်ားαြα္ αα္ေαာα္αွ်α္αွိေαေαာ ေαα‘ားαွ်α္α α ္ α ီαံαိα္းα်ားαွ αြα္αွိαα့္ αီαာαα္αိုααို αα္αူαα္ ျαα္αာα α ္α‘ုα္α ုα‘ား αα္းαွα္းαားαα္။
ျαα္αာ-ααၤαာ ႏွα ္ႏိုα္αံα‘ေαျαα့္ αα္αံေαးαိုαိုးျαွα့္αုα္ေαာα္αα့္ေααာαြα္ ααΎαာαα ေαြးေႏြးαြဲα်ား ျαဳαုα္ျαα္း၊ αα္α α္αα္α်ားေαါα္αိုα္-ေαာαီေαာαα ားျαα္းႏွα့္ ႏွα ္ႏိုα္αံαိα္αα္းα‘αα့္αာαိαα့္α‘ေαးα‘αူα်ားαို αုα္ေαာα္ျαα္း ျαα့္ေαာα္αြα္αွ်α္ αွိေααα္။ αာαα့္ႏွα ္ αႏα·αါαီα α‘ေα ာαိုα္းαြα္ ႏွα ္ႏိုα္αံ ေαြးေႏြးαြဲααုαို αုα္ေαာα္αြားαα္ျαα ္ ေαΎαာα္းαα္း αိαွိααα္။
ααα္α ααၤαာαွ ျαα္αာαိုα αူααα္αာαာαα္ αုαα‘αα္α်ားα‘ား ျαα္αα္αα္αံαα္ ေαြးေႏြးαိုα္း ျαα္αာ α‘ေαျαα့္ α‘αိုαါ αုαα‘αα္α်ား ျαα ္ေααေααα့္ α‘ေျαα‘ေααို αူαိုαႏွα့္ααိုα္ေαΎαာα္းႏွα့္ αူαိုααုα္αာα αုα္ေαΎαာα္း α‘α α္းα‘ေαးα်ားαြα္ ααΎαာαα ေျααΎαားေα့αွိαα္။
Republika Online news: Burmese Muslims
Republika Online news: Burmese Muslims
(α€ေαာα္းαါးα‘ားျαα္αာαွိα္αံαိုαေαာα္αဲαေαာα‘α္αိုαီးαွားααα္းေαာα္αα
္α₯ီးαွေαးαား၍ αိုα
α္းα₯ီးေα‘ာα္ ၏ webblog αြα္ ေαြααွိαဲααါαα္။αိုα
α္းα₯ီးေα‘ာα္αα္ α‘α္αိုαီးαွားαာαာαွ α‘αၤαိα္αာαာαိုα ျαα္αိုαားျαီး αα½ြႊα္ေαာ္αα္ α‘α္αိုαီးαွားαာαာαွ ျαα္αာαာαာαိုα αိုα္αုိα္ျαα္αိုαါαα္။google terjemahaan ααံုးαါ ။၎google αα္ ေααုαာα‘ားျαα္α αာ αာαာျαα္ေαးျαီး αα်ီဳα α‘αွα
္αာααွိ၍αα္αႉိα္းαα္α α
αားα
ုα်ားα‘ား αာαာျαα္αα္αွာ α‘α္αိုα
α
္α
α
္α်ားαα္ αာαေျαာα္αြားαα္αါαα္္။)
SATU PERSATU penumpang, termasuk sejumlah wanita dewasa berjilbab, masuk ke pesawat Boeing Silk Air dari Bandara Changi, Singapura.
α
α္αာαူαွိα္αံ α်α္αီး ေααိα္၊ Slik α‘ဲαားαိႉα္း ေααα₯္α‘αြα္းαိုα ေαါα္းαႉးα်ံဳ(αူααါ)α်ဳံαားေαာα‘αြα္ေေαာα္α‘α်ိဳးααီးα်ားα‘αါα‘αα္္ ααီးαα္α်ား αα
္ေαာα္ျαီးαα
္ေαာα္ αα္ေαာα္αာαΎααα္။
One by one the passengers, including a number of adult women veiled, entered the Silk Air Boeing aircraft from Changi Airport , Singapore
Pesawat itu bukan hendak ke Timur Tengah atau negeri Muslim lain, tapi Yangon , Myanmar
α‘ဲααီေααα₯္α်ံαာα‘ေαွαα‘αα္αိုα္းαိုαααုα္αျαားα‘α
α₯αα္αိွα္αံα်ားαိုαα₯ီးαα္ေα ျαα္းααုα္αါ။αါေα αα္α ျαα္αာαိွα္αံ αα္αုα္ αိုααါ။
The plane was not going to the Middle East or other Muslim countries, but Yangon , Myanmar
Seorang teman dari Jakarta
ျαီးαဲααα္α α‘αα္ေαာα္αံုးαα္α αီေααα₯္αြα္းαြα္ ေααα₯္ေျαာα္းαီေαာ α်αာαာαွ αူαα္α်α္းαα
္ေαာα္α‘ေααွα္α ေααα₯္αα
္αုαα္းαြα္ ေαါα္းαူးα်ံဳ(αူααါ)αα္αα္αားေαာα‘α်ိဳးααီးα်ားαွα္α ၎αိုα၏ αα္αြα္းα်ား ၊αိαားα
ုα်ား α
αျαα္αα‘ေαာ္α်ားα်ားαိုα္αါαာαα္αို αားααα္αွိα္ျαα
္ေα၏။
A friend from Jakarta
Di antara mereka tampaknya baru pulang melaksanakan umroh.၎αိိုα ေαာေαာαα္αα္ αα္α်္αုα္၍ ျαα္αာαံုေαααါαα္။ Among the new home they seem to carry Umroh
. Sepertinya teman itu masih bertanya-tanya apakah wanita berjilbab dan keluarganya itu warga negara Myanmar
It seems that friends still wonder whether veiled woman and her family were citizens of Myanmar
Setelah terbang lebih dua jam, pesawat pun mendarat mulus menjelang pukul 17.00 waktu setempat di Bandara Internasional Yangon yang sangat sederhana.
αွα
္αာαီေα်ာ္ α်ံαα္းျαီα်ိα္αြα္ αုီးαွα္းαွαα္α αα္αုα္α‘α္αာေααွα္αα္ ေααာα₯္αြα္းαိုα ေααα
ံေαာ္α်ိα္ α
αာαီα‘α်ိα္ α‘αိα‘α်αြα္αိုα္ေαာα္αဲααါαα္။
After flying more than two hours, the aircraft touched down smoothly before 17:00 o’clock local time in Yangon International Airport
Di sana
αိုေααာαြα္αα္း αူααါα်ံဳαားေαာ α‘α်ိဳးααီးα်ား αိαားα
ုα်ားαာေαာα္ α်ိဳαိုαΎααα္αို αိုαူαα္α်α္းα‘ေααဲα ေαြααဲαααါေαးαα္။
There, a friend’s pickup was found a number of veiled women and their families. Dari cara berpakaian dan ciri-ciri lainnya jelas bahwa mereka muslim dan berbicara dengan bahasa setempat, bukan bahasa Melayu, Arab ataupun Inggris
.αα္α
ားαα္αα္αံုαွα္α αျαား ααα‘αာα်ားα‘ααα္ေαာα္းαိုα αြα္α
αα္ျαα
္ေαΎαာα္းαွα္းαါαα္။ αိုαျαα္αေαးαွားα
αား၊α‘ာααီα
αား αိုαααုα္α α‘αၤαိα္α
αားေျαားα်α္းααုα္αဲαိαိαိုαေαααံα
αားαာေျαာαါαα္။
From the way they dress and other characteristics clearly that they are Muslims and speak the local language, not the language of Malays, Arabic or English.
“Saya tak menyangka cukup banyak juga muslim di sini,” katanya seolah-olah baru mendapat jawaban dari apa yang ia lihat seraya menambahkan, “Sebelumnya saya berfikir sangat sedikit sekali jumlah muslimnya di Myanmar
’αီαွာ αြα္α
αα္ေαြ α‘α်ားαΎαီးαွိαာ αα½ြႊα္ေαာ္ αားααα္αွိα္ျαα
္ေααα္’” αူျαα္αိုα္ααα္α α‘αာα်ားαွ ααွိαိုα္αα္αα‘ေျαα‘ားေျαာαါαα္။αα½ြႊα္ေαာ္αα္ေαါα္းေαးαိုα္αါαα္’’α‘αα္α ့αီျαα္αာျαα္αွာ αြα္α
αα္ ေαာ္αေαာ္α αိုαα္းαα္းေαးαဲαွိαα္αိုα αα½ြႊα္ေαာ္ ေαြးαားαာ’’
“I do not think enough Muslims here as well,” he said as though he had received an answer from what he saw, adding, “Before I think very few of his Muslim in Myanmar
Karena waktu maghrib segera tiba, rombongan kecil wartawan dari Jakarta itu bergegas pergi mencari masjid terdekat di pusat kota
α‘αα္αေαΎαာα္ααိုေαာ္ ααΎαာαα္ αααα
္ α‘α်ိα္ေαာα္αာαါαα္။α်αာαာαွ ααα္းေαာα္α‘αြဲαေαးαာ αΎαα္ေαာ္αα္αα
္αုαြα္ book in αုα္၊α‘ာα
ီαα္ α‘αြα္းေαးαႉးေေαာ္ααီα‘ား ၎αိုα ေαာα္αွိေαΎαာα္း ααα္းαုိαα‘ျαီး αိαα
္α‘αα္αα္α‘αြα္း ျαိဳααα္ေαာα္းαွိ α‘αီးαံုးααီαα
္αံုးα‘ား αုα္αီးαုα္α်ာ αွာααါေαာααα္။
Because the maghrib time soon, a small group of journalists from Jakarta
Sekretariat ASEAN mengundang rombongan itu dan sejumlah wartawan ASEAN untuk meliput acara terkait dengan proyek percontohan pemulihan bagi korban Topan Nargis yang melanda Myanmar awal Mei lalu Lebih 100.000 orang dan ribuan lagi hilang dalam bencana terbesar dalam sejarah negara itu.
ေααα‘ေα
ာαိုα္းαြα္ ျαα္αာαာαα
္αႉα္αိုα္းαα္αα္ေαး α
ီαံαိα္းα‘αြα္ α‘ာαီαα္ α‘αြα္းေααႉးαα္၎α‘αြဲααွα္αα‘αူα‘ာαီαα္ αွိα္αံα်ားαွ ααα္းေαာα္α‘ေαာ္α်ားα်ားα‘ား αိα္αΎαားαဲααα္။αိုαွိα္αံ၏ααိုα္းαα
္ေαွာα္ α‘αΎαီးαားαံုး၎α‘ျαα
္α‘α်α္αα္αိုးαΎαီးα‘αြα္း αူေαါα္း αααααα ေα်ာ္αွα္α ေαာα္ေαါα္းα်ားα
ြာ ေα်ာα္αံုးαဲαααα္။
ASEAN Secretariat and invited the group of ASEAN journalists to cover the event associated with the recovery pilot project for victims of Cyclone Nargis which hit Myanmar early May. Lebih 100.000 orang dan ribuan lagi hilang dalam bencana terbesar dalam sejarah negara itu. Over 100,000 people and thousands more missing in the biggest disaster in the history of the country.
Data dari SEAN-JAPAN Statistical Pocketbook 2007 dan Asian Development Outlook 2007 menyebutkan Myanmar berpenduduk 56,51 juta jiwa pada tahun 2006 dan mayoritas penduduknya beragama Buddha
SEAN-JAPAN Statistical Pocketbook 2007 α
ာα‘ုα္αွ α‘ေေαΎαာα္းα‘αာα်ားαွα္α Asian Development Outlook 2007 αြα္ ျαα္αာαွိα္αံαြα္ αααα αုαွα
္αိ α
ုα
ုေαါα္း αူα₯ီးေα α
α.α
α αα္းαွိေαΎαာα္းαွα္α α‘αိααာαာαွာ αုααΆαာαာျαα
္ေαΎαာα္းေαာ္ျααားαα္။
Data from SEAN-Japan Statistical Pocketbook 2007 and the Asian Development Outlook 2007 said Myanmar has a population of 56.51 million people in 2006 and the majority Buddhist population.
Di antara penduduk negara berjuluk negara “seribu pagoda itu” pemeluk Islamnya sebanyak 15-25 persen dan mereka merupakan keturunan Arab, Persia, Turki, Moors, India-Muslim, Pakistan, Pathan, Bengali, China-Muslim, dan Melayu.
’’ေα
αီαα
္ေαာα္’’αုေααေαာαိုαွိα္αံαူα₯ီးေαα်ားαΎαားαြα္ေαα်ာေαာ α‘α
α₯αα္ αူα₯ီးေααွာ αα
-αα
αာαိုα္αႉα္းαွိ၍ ၎αိုααα္ α‘ာαα္ ၊αါαွား၊ αူααီ၊ Moors၊ α‘ိႏိα΅α၊ αါαα
α₯αα္၊ Pathan ၊ αα္αါαီ ၊αα္းေαး ၊ αွα္α αေααွားαိုααွαα္းαα္αာαူα်ားျαα
္αα္။
Among residents of the state nickname of “a thousand pagodas were” adherents of Islam and 15-25 percent of them are descendants of Arabs, Persians, Turks, Moors, Indian-Muslims, Pakistan
Tapi, berdasarkan sensus pemerintah Myanmar
αိုေαာ္ ျαα္αာα‘α
ိုးα၏α‘ေျααံ ေααြα္αႉαα‘α α
ူα
ူေαါα္းα‘ြα္αα္ αြα
α₯αα္ αα္ α αာαိုα္αႉα္းαိုααာေαာα္αα္။
But, according to government census of Myanmar Muslims reach 4 percent.
Kaum Muslim tiba di Myanmar (dulu Burma
α‘α
α₯αα္ αာαာαα ္ျαα္αာ(ααα္ αားαား)ျαα္ αိုα ααီးαα္ ၊αေαႍာαား၊ αုα္αα္၊ α
α
္αႉααα္း၊ αိုαααုα္ α αိαိαေαာαႏα΅α‘ေα်ွာα္ αွα္α α
α
္αံုးαα္းα်ားα‘ျαα
္ α
αα္ေαာα္αွိαာαါαα္။္
The Muslims arrived in Myanmar (formerly Burma
Sejumlah nama tokoh Muslim Myanmar dapat ditemukan di Wikipedia seperti U Razak, Ko Mya Aye, U Kyaw Min, Shwe Taung Thargathu, Mohamed Kassim, Saya Gyi U Nu, U Shwe Yoe aka U Ba Ga Lay, Colonel Ba Shin, U Raschid, U Khin Maung Latt, Kyar Ba Nyein dan anggota keluarganya, Daw Win Mya Mya, Maung Thaw Ka, dan masih banyak lagi.
ျαα္αာαြα္α
αα္ αာαα္ေα်ာ္(ေαါα္းေαာα္) α‘ေαာ္α်ားα်ားα‘ား Wikipedia αြα္ α€αဲααိုαေαြαααα္ αိုျαေα‘း၊ α₯ီးေα်ာ္αα္း ၊ေαႊြေαာα္αာααူ၊ αိုαာαα္ αာα
α္၊ ααာαΎαီး α₯ီးαု၊ α₯ီးေαႊαုိး α‘α α₯ီးααေαး၊ αိုα္αႉးααွα္၊ α₯ီးαာαα္၊ α₯ီးαα္ေαာα္αα္၊ α်ားαျαိα္း၊ αွα္α α‘αြဲααα္αိαားα
ု၊ ေαααα္းျαျα၊ ေαာα္ေαာ္α၊ αွα္α ေαာα္αα္α‘ေαာ္α်ားα်ား။
Some Myanmar Muslim leaders names can be found in existing as U Razak, Ko Mya Aye, U Kyaw Min, Shwe Taung Thargathu, Mohamed Kassim, I Gyi U Nu, U Shwe Yoe aka U Ba Ga Lay, Colonel Ba Shin, U Raschid, U Khin Maung Latt, Kyar Ba Nyein and family member, Daw Win Mya Mya, Maung Thaw Ka, and much more.
Pada 1892 kaum Muslim dari India mendirikan Masjid Bengali Sunni Jameh atau Masjid Dallah yang berada jalan Pagoda Sule di pusat kota Yangon, ibukota Myanmar.
αααα αုαွα
္αြα္ α‘ိႏα΅ိα αြα္α
αα္α်ား α ျαα္αာαွိα္αံ၏ျαိဳαေαာ္ αα္αုα္ျαိဳαα‘αα္ αုေααုαားαα္းαြα္ αα္αါαီ α
ြα္αီ α်ာေα ααီ (αိုα)αါαာ ααီα‘ားေαာα္αုα္αဲααα္။
In 1892 the Muslims of India to establish a Sunni mosque Bengali Jameh or Dallah Mosque which is the way Sule Pagoda in downtown Yangon, the capital of Myanmar.
Masjid yang berada di tepi jalan dan berseberangan dengan sebuah pagoda ini mengalami pemugaran beberapa kali pada tahun 1902, 1992 dan 2002.Selain mesjid itu, masih ada lebih 100 masjid besar di Yangon atau daerah sekitarnya seperti masjid Surtee in jalan Shwe Bontha, Masjid Jami Rakine di jalan ke-130 di Mingalar, Kotapraja Townyunt, Masjid Arkati di jalan Bo Aung Kyaw di Kotapraja Botataung dan Masjid Cholia jalan Maha Bandoola.
αα္းααΎαီးေαးαွိαိုααီαွα္α α်α္αွာα်α္းαိုα္αြα္αွိေαာ ေα
αီααုα‘ား αααα,αααα αွα္α αααα αိုααြα္ α‘αΎαိα္αΎαိα္ ျαဳျαα္αα
္αြα္ေα
αဲααα္။αိုααီα‘ျαα္ αα္αုα္ျαိဳααွα္αα‘αီးααိုα္αြα္ ααီαΎαီးα‘αံုးαα
္αာေα်ာ္αွိαါေαးαα္။ေαႊαံုαာαα္းαွိ α
ြα္αီ ααီ၊ααၤαာေαာα္αြα္ααွိ ααိုα္α်ာေαααီ၊ αိုαα
္ေαာα္ αိုα္ေα‘ာα္ေα်ာ္αα္းαွိ α‘ာααα္αီး ααီ၊ααာαႏα΅ဴးααွိ cholia ααီαိုαျαα
္αါαα္။္
Mosque is located on the edge of the road and opposite the pagoda underwent a renovation several times in 1902, 1992 and 2002.Selain mosque, there is still more than 100 large mosques in Yangon or the surrounding areas such as mosques in the street Surtee Shwe Bontha, Jami Rakine on the road to 130 in Mingalar, Municipal Townyunt, Arkati Mosque on the road in Bo Aung Kyaw and Mosque Botataung Municipal road Cholia Maha Bandoola.
Saat rombongan kecil dari Jakarta itu tiba di Masjid Dallah, tampak ratusan warga setempat yang sebagian besar keturunan India sudah duduk bersila di dalam masjid itu menanti saat berbuka puasa, sementara di luar lalu lintas terlihat ramai dan penduduk setempat lalu-lalang atau duduk di tepi jalan menikmati penganan di warung-warung tepi jalan.
α်αာαာαွ α‘αြဲαေα း αါαာααီαိုαေαာα္αွိαြားα်ိα္αြα္ α‘ိႏα΅ိαα‘ႏြα္αα္ α‘ေαာ္α်ားα်ားαါαα္ေαာαာα်ီေααα္αေαααံαူα်ား αုိαာ(α₯αုα္)ေျααα္α‘αြα္ ေα
ာα္ααိုα္းေααα္αိုေαြαααα္။α‘ျαα္αα္ αα္းααΎαီးαြα္ α
ုα
ုေαးေαးαွα္α αြားαူαာαူ αိုαααုα္ αα္းေαးαြα္αိုα္၍ αုα္ααဲးαေαα
ာ α
ားαူ α
αျαα္α α
α္α
α္αားαားαွိαွαါαα္။
As a small entourage from Jakarta, arrived at Dallah Mosque, was hundreds of local residents, mostly of Indian descent was sitting cross-legged on the mosque was waiting to break their fast, while the outside looks busy traffic and local residents coming and going, or sitting on the sidewalk enjoy snacks at the food stalls curb.
“Silakan minum dan makan,” kata seorang jamaah masjid ketika azan sholat Maghrib berkumandang mengajak tamunya.
’’ေα်αူးျαဳျαီး ေαာα္αါα
ားαါ’’ αိုα‘ာαα ္αွ ααၤαα
္ α‘ာαံαိုαα္αွα္αα်ααΌα‘α္αားαα
္ေαာα္αွ α§α္ααα္ျαဳαါαα္။
“Have a drink and eat,” said a mosque when the azan Maghrib prayers reverberate invited guests.
Minuman berupa jus buah dan sirup di dalam gelas, bubur gandum di mangkuk dan satu nampan makanan yang terdiri atas kwetiau, jagung dan potongan kecil daging dan lalapan sudah tersaji di atas hamparan kain panjang berwarna hijau.
αα္αြα္α‘αြα္းαွαα
္αီးေα်ာ္αα္၊ααံုαα္းαွ αူိαီး ၊αα္αα္α်ားαα္းαွα
ားα
αာေαါα္αဲြး၊ေα်ာα္းαူး၊α‘αားαံုးေαးα်ားαွα္ααα္းαီးαα္း αြα္α‘αြα္ααုα်ားα‘ား α‘ျαာေαာα္αိα္α
αွα္αΎαီးေαααြα္ α‘αα္αα္ααα္းα်α္းαားαါαα္။
Beverage of fruit juice and syrup in a glass bowl of oatmeal and a tray of food consisting of Shahe fen, corn and small pieces of meat and Lalapan was presented on the long stretch of green cloth.
Hidangan tersebut berasal dari jamaah yang menjadi penyumbang makanan dan minuman untuk berbuka puasa selama bulan suci Ramadhan.
αိုα
ာαြα္α်ားαွα္α αα္αα္၍ ျαူα
α္းαြα္းαွαα္α αα္ααα္ α₯αုα္ ααα
္ေαွ်ာα္αံုး αုိαာ α₯αုα္ေျααα္α‘αြα္ α်ααΌα‘α္αားα်ားα αႉαါα္းျαα္းျαα
္αα္။
These dishes come from pilgrims who contributed the food and drinks to break their fast during the holy month of Ramadan.
Sekitar 10 menit kemudian acara berbuka puasa selesai dan dilanjutkan dengan sholat Maghrib berjamaah.
αα္αိαα
္αα္α α‘αΎαာ αူိαာ ေျαျαီးαြα္ αααα
္ α်ααΌα‘α္αα္αါαα္။
About 10 minutes later the breaking of the fast was over and continued with the Maghrib prayer in congregation.
Tak terdengar ucapan amin dari jamaah ketika imam menutup bacaan surat
α‘ီαα္αွ αူαာ αာေααာ αိုျαီးα်ိα္αြα္ α‘ာαီ αုαိုαံααΎαားαါ၊(α‘α္αိုαီးαွား၊αေααွားαွαွားေαα‘ီα်ားαဲααိုα)
There was no word amen from the congregation when the priest closed the reading surah Al-Fatihah.
“Beberapa waktu lalu Utusan Khusus PBB Ibrahim Gambari mendirikan sholat di masjid ini,” ujar seorang jamaah seusai sholat.
”ျαီးαဲααα္α αိα္ααΎαာαα္ α‘α်ိα္α α‘αူးαာαα္ျαα္ααာေαာα္αဲαေαာααာα»ααုααααΌααွ α‘ီααာαα္ αα္αာαီ αာ αီααီαွာαဲ ααα္ αα္αြားαα္ေα”α်ααΌα‘α္αားαα
္ေαာα္α ααα္α‘ျαီးαြα္ αုα္αူα
ြာေျαာαါαα္။
“Some time ago the UN Special Envoy Ibrahim Gambari in prayer in this mosque,” said one congregation after the prayer.
Dalam kunjungannya itu Gambari berniat bertemu dengan pemimpin gerakan demokrasi Myanmar Aung San Suu Kyi, peraih hadiah Nobel Perdamaian, yang berada dalam tahanan rumah.
αα္αာαီ၏ ျαα္αာααီးα
α₯္α‘αြα္း α‘ိα္းαြα္းα‘α်α္α်ဳα္ α‘α်αံαားαေαာ ၊ျαိα္းα်α္းေαး αိုαα္αုααားေαာ ျαα္αာαီαီုαေαα
ီေαါα္းေαာα္ ေααေα‘ာα္αα္းα
ုαΎαα္ ႏွα္α ေαြααံုαα္ αα္αြα္αဲααါαα္။
Gambari during his visit was intended to meet with Myanmar
Tapi maksud Utusan PBB itu tak terwujud karena tak ada respon dari pihak Suu Kyi.Beberapa jamaah yang sudah lanjut usia yang merupakan generasi kedua pendatang mengatakan di lingkungan masjid-masjid ada madrasah untuk anak-anak belajar memperdalam agama Islam.
αိုαေαာ္α‘ααေျαာα္αဲααါ α‘αα္αေαΎαာα္ααိုေαာ္ ေααα
ုαΎαα္၏αα္αိုα္αာαα္αွ αုα္αျαα္αႉαααွိေαာေαΎαာα္α ျαα
္αα္။αိုαျαα္α‘αα္α‘ားျαα္α αုαိαα်ိဳးαα္α‘αြα္ α§α္ααα္α်ααΌα‘α္αားα‘ေαာ္α်ားα်ားααီααီ၏αα္αα္းα်α္αြα္ αြα္α
αα္αေαးα်ား α‘ားα‘α
α₯αα္αာαာ၏α‘αွα
္αာαα‘ား αα္αΎαားေαးေαာ αα္α္α
ာ ေα်ာα္းαွိေαΎαာα္း ေျαားαါαα္။
But the UN envoy’s intentions did not materialize because there was no response from the crowd Kyi. elderly who are second generation immigrants in the neighborhood said that the mosques have madrasah for children learning to deepen the Islamic religion.
Selain berpuasa wajib dalam bulan suci Ramadhan, kaum muslim dianjurkan menambah waktu untuk beribadah kepada Allah SWT antara lain membaca dan mempelajari Alquran, sholat tarawih dan itikaf.
αα္ααα္ αျαα္αြα္ αျαα
္αေααုိαာα₯αုα္ေα
ာα္ααိα္းααα္αα‘ျαα္ α‘α
α₯αα္αာαာαα္α်ားα‘ေααွα္α α‘αႅာ (αြα္ႅာαာαိုα) α‘ား ေα‘αာαα္ ျαဳαုα္αα္α‘αြα္ αုိαα‘ာα္ α်α္းျαα္ αြα္αα္ျαα္း ၊αာαာαီαာαာα္ αα္ျαα္း၊ αွα္α ေα‘ေααာα္ αိုα္ျαα္းαိုαα‘αြα္ α‘αိ်α္αα္ေαါα္းေαးααါαα္။
Apart from compulsory fasting in the holy month of Ramadan, Muslims are encouraged to add time to worship Almighty God, among others to read and study the Qur’an, prayer and itikaf tarawih.
Itikaf adalah berdiam diri di masjid dengan niat beribadah untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT dan hukumnya sunnah terutama di atas tanggal 20 Ramadhan.
ေα‘ေααာα္ αိုαα္αွာ α
ြα္αα္ ျαα
္၍ αα္ααα္αျαα္၏ αα္ေαါα္းαွα
္αα္ေျαာα္α‘αα္αြα္္ ααီα‘αြα္း α‘αႅာαွα္α αီးα
α္αႉαααα္α‘αြα္ αိα္αိα္αိα္αα္α
ြာ ααားα‘ားαုα္ျαα္းျαα
္αါαα္။
Itikaf is silence in the mosque with the intention of worship to draw closer to Allah and the Sunnah, especially the ruling on the date of 20th of Ramadan.
“Untuk itikaf kami harus melapor ke pengurus masjid dan harus meminta izin pihak berwajib,” kata Yusuf, seorang jamaah.
’’ေα‘ေααာα္ α‘αြα္ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα ααီေαααααွα္α αα္αိုα္αာ α‘ာαာαွိαူα်ားαံαွ αြα္αေαာα္းααါαα္္’’αု α်ααΌα‘α္αား αူαြα္αေျαားαါαα္။
“For us itikaf board should report to the mosque and had to ask permission of the authorities,” said Joseph, a pilgrim.
Para wartawan yang mendengar pernyataan tentang ketentuan tentang itikaf itu sempat terkejut tetapi kemudian mereka faham bahwa hal ini terjadi di Myanmar
ααα္းေαာα္α်ားα‘ေααွα္αေα‘ေααာα္αွα္α αα္αα္αα္ေαΎαာα္းα‘αα္းα‘αွα္αိုαΎαားααျαα္αα‘αိα္ααα္ααα္ျαα
္αြားαိ၏ αိုαေαာ္၎αိုαα‘ေααွα္α α
α
္α‘ာαာαွα္α
αα
္ αွα္α αူα
ီαာαာေααာα်ား၊ ေαာα္းαႉααုαိုα္ျαဳαα္αေααာα်ားαွα္α ααီα်ားαါαα်α္ ေααာαိုα္းαြα္ αူαႉိα်ား ျαα္αα်α္αားαα္α၏ျαα္αာαိွα္αံα်ိဳးံαြα္ျαα
္αα္ေေαΎαာα္း αေαားေαါα္αΎααါαα္။
The reporters who heard the statement of the provisions of the itikaf was surprised but then they faham that this is happening in Myanmar
Member Comments
Subhanalloh… Subhanalloh … Islam adalah agama yang haq, siapapun yang orangnya jika ia berpikir dan mau belajar tentang Islam sungguh2 insyaAlloh akan mendapatkan ketenangan dan akhir pencarian hidup yang sebenarnya αြα္ααာααႅာ…αြα္ααာααႅာ…..α‘α
α₯αα္αိုαα္αွာ haq ျαα
္αα္ααာαာျαα
္αα္။αα္αိုαေαာαူααို α
α
္αွα္ေαာ α‘α
α₯αα္αာααာα‘ေαΎαာα္း α
α₯္းα
ားαα္α်α္αူαွα္α ေαααာαိုα္α
ားαူαα္ ေα‘းα်α္းαာαာαႉααွα္ααွာေαြေαေαာေαာα္αံုးαွα္αα္αα္αααα‘ား α‘αႅာαα္αွေαးα‘α္ျαα္းαံααα္αာျαα
္αα္။ Islam is a religion that haq, whoever the person if he thought and wanted to learn about Islam sungguh2 insyaAlloh will get peace and end the real life results. kholidah kholidah Laporkan komentar Report comment |
Islam pasti jaya di ျαα္αာα‘α
α₯αα္ ေα‘ာα္αိုေα‘ာα္ျαα္ααα္။ Islam must be victorious in Burma mulyadi mulyadi Laporkan komentar Report comment |
SUBHANALLAH, MAHA SUCI ALLAH SWT Subhan Allah, Almighty GOD ALMIGHTY HOLY Achuleto Akinsy Achuleto Akinsy Laporkan komentar Report comment |
Membaca tulisan di atas, rasanya sangat terharu karena di tengah-tengah masyarakat yg mayoritas non muslim, ternyata warga muslim dengan keteguhan imannya tidak ragu mengenakan pakaian muslim (seperti jilbab. Ternyata hal seperti ini juga kami temukan di α‘αα္αါေαးαားα်α္α်ားαို αα္αိုα္ααျαα္α α‘αြα္αα္ေαးေαးαα္αα္ αံα
ားααါαα္။α‘αα္ေαΎαာα္ααိုေαာ္ αြα္α
αα္ααုα္αα္α αူαု၏α‘αα္αြα္ ၎αိုα၏αြα္α
αα္α‘αα္α
ားαα္αα္αႉαα်ားα‘α(αူααာαဲααိုα ααα္ေαာα ၏α‘ျαα
္α‘α်α္α်ိဳးα‘ား αႊα½α္ေαာ္αိုα αီα်ီαα½ြα္း αွိα္αံ၏ျαိဳαေαာ္ αူးαားαြα္ ေαြααဲααူးαါαα္) α‘ီαα္ α‘ားααα္းေαΎαာα္းαံαααျαα
္αါ။α€αိα
α₯αွα္ααα္αα္၍ αီα်ီ αူαာαွ αြα္α
αα္α်ား (αိုα)α‘αိαα‘ေααွα္α αာαီ (αα္αီαုαα္αα္)၊α‘ေαΎαာα္း ျαα
္αွိα္αα္ααα်ိα္α်ိα္αြα္ေαးαားαα္ α
ာေαးαူ αိုαααုα္ α‘α္αီαာ α‘ား αျαားα
ာαα္ααိα္αα္α်ား αံα
ား αα္αႉααွိα္αα္α‘αြα္ α‘αိုျαဳα‘α္αါαα္။ αα္αိုαα‘ေαααိုααα္းα‘αα္းα‘αႅαα္αွေαာα္းαႉαα‘ျαာျαာα်ေαာα္αါေα
။ Read above, it is very touched that in the midst of societies non-Muslim majority, the Muslims had faith determination did not hesitate wearing Muslim clothing (such as the hijab. It was something like this we also find in Suva Fiji Island State Capital. In this We recommend that whenever possible author or editor can write about the life of Islam in |
ααာေαးαα္αာ ျαα္αာαြα္α ္αα္α္ α‘α်ဳိးαားေαး α‘α်ဳိးျαဳαုα္αα္း
ΩΨ³ΩΨ§Ω
ΨΉΩΩΩΩ
ΩΨ±ΨΩ
Ψ© Ψ§ΩΩΩ ΩΨ¨Ψ±ΩΨ§ΨͺΩ
ျαα္αာႏုိα္αံαွ ျαα္αာαြα္α
္αα္α္αိုααα္ αေααα‘αါ α‘ေαΎαာα္းα‘α်ဳိးα်ဳိးေαΎαာα့္ α‘αိႏုိα္αံαα္းαြα္ α‘αα္ α‘αဲα်ား ααံဳေαြαေαααα္။ αိုα‘αα္α‘αဲα်ားαြα္ αာαာေαး၊ αူαႈေαးႏွα့္ α
ီးαြားေαး α‘ေျαα‘ေαα်ား αα္ αိα္αံုးαြα္αွိေααα္။ αိုαေαΎαာα့္αα္း α်ားα
ြာေαာ αြα္α
္αα္α္αိုααα္ ျαα္αာႏုိα္αံαို α
ြα္ααႊα္ αာ ααာα»αႏုိα္αံα‘αီးαီးαြα္ ααားαα္αα္းαα္းျαα့္αα္းေαာα္း၊ ααားααα္αα္းαα္းα်ားျαα့္αα္း ေαာα္း၊ αြားေαာα္αΎααα္း αိαိαိုαααံဳေαြαေαααα့္ ျαႆα်ား၏ ေျααα္αာαα္းαα္းα်ားαို αွာေαြ ေααΎααα္။ α‘α်ဳိααα္း α‘αα္ေျααΎαααို α‘α်ဳိααα္း α‘αα္α‘αဲα်ားα
ြာျαα့္ αααို αုα္းαα္ေααΎα αα္။ αိုαေαာ္ α‘α
α₯္ေျααူαα္းαα္αွာ α‘αွα္αα္ျαα
္αာ α‘α်ားα‘ားျαα့္ α‘α
α₯္αေျααΎααဲ၊ α်ားα
ြာ ေαာ αုαα‘α‘ေαါα္းαို αါးα
ီးαံေααΎαααα္။
αြံααΏαိဳးαုိးαα္ေαာ ႏုိα္αံα်ားαိုα ေαာα္ေααΎααα့္ ျαα္αာ αြα္α
္αα္α္α်ားα‘αိုα αူαႈေαး α
ီးαြားေαး ျαႆα်ား α်ားα
ြာααွိေαာ္αα္း αာαာေαး ျαႆα်ား αာαာα‘αူ α
ြα္ααႊα္αႈ ျαႆαာα်ား αုိးαα္ျαα
္ေααေααα္αိုαိααα္။ αြံααΏαိဳးαဲႏုိα္αံα်ားႏွα့္ ααြံααΏαိဳးေαာ ႏုိα္αံα်ားαြα္ ေαာα္ေααα့္ ျαα္αာαြα္α
္αα္α္αိုαα‘αိုαူ α‘αုိαါျαႆαာ αံုးα်ဳိးαံုးαို αံα
ားေααΎαααα္။ α‘αူးαျαα့္ αေαးαွား ႏုိα္αံαိုαေαာα္ေααΎααα့္ ျαα္αာαြα္α
္αα္α္α်ားαα္ αိαိαိုα၏ αူαႈααႏွα့္ α
ီးαြားေαးျαႆαာα်ားαို α‘αα္α‘αဲα်ားα
ြာျαα့္ αα္αုိα္ေျααွα္းေααα္း αိαိαိုα၏ αာαာေαးαာαα္α်ားαို ေα်αြα္ေα‘ာα္ αျαα့္αα္းႏုိα္ေαာ့αα္αို ေαြαααα္။ α‘αူးαျαα့္ αα္းαိုα၏ αားααီးα်ားαα္ αိαα်ား၏ α
ီးαြား αေျααα္αႈα်ားေαΎαာα့္ α‘ေျααံααာေαး αα္းေαးααာ၊ α‘αြα္ααီးαားေαာ α်α္α
ီးျαα္းαြα္ ေαာα္ေααΎαေααα္။ α်ားα
ြာေαာ αူαα္αိုααα္ ααားαα္ ေαα္ααာαα္α်ား ααα္αΎαားႏုိα္ααို α‘ေျααံ α‘α
α₯αာα္αာαာေαး ααာαα္α်ားαα္း αα္αΎαားႏုိα္ျαα္းααွိαΎααါ။ αူαုိααြα္ ေαာαီααာαα္ α်ားေαာαုαၱαာ ααာαα္α်ား ααွိαα့္α‘αါ αα္αိုααα္αံု αုα္αိုα္ေααုိα္ α
ားေαာα္ေααΎαααα္း။
αေαα ျαα္αာ αြα္α
္αα္α္ αိုαα‘αြα္း α‘α်ားα‘ားျαα့္ ααံဳေαြαေαααα့္ ျαႆαာα်ားαြα္ αေαး α‘αုα္ααားα်ားႏွα့္ ေαာα္αα္αြဲျαႆαာα်ား၊ αေαးαα ααာααα္αΎαားႏုိα္ျαα္းႏွα့္ ေαာα္αα္ αြဲ α
ာαိαၱαုိα္αာ ျαႆαာα်ား၊ α‘α်ဳိးααီးα်ားα‘αုα္αုα္ျαα္းႏွα့္ ααားααα္ αုα္αα္းα်ား၊ αိα္αႈαုိα္αာ αုα္αα္းα်ားႏွα့္ ျαႆαာα်ား၊ αူαႈေαးျαႆαာα်ား၊ α‘ိα္ေαာα္ေαးျαႆαာα်ား၊ ေαး၊ α‘αα္၊ αြဲαα္းျαα္း ႏွα့္ ေαး ေαာα္းαα္αႈ αုα္αα္းα်ား၊ αာααα္αႈ ျαႆαာα်ား၊ αူαိုα၏ ျαႆαာα်ားαို αα္αိုααα္αံု αူαီေျααွα္းေαးαα္αα္း။
α‘α်ားα‘ားျαα့္ αူαားα်α္းα‘αူα‘αီေαးေαး α‘αြဲαα‘α
α္းα်ား αာαာေαးα‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαα္ αုαα‘αα္α်ား၏ αူαႈေαးျαႆαာα်ားαို ေျααွα္းေαးျαα္း၊ αာေαး၊ αာေαး αုα္αα္းα်ားαြα္ αူα‘αီ ေαးျαα္း၊ αူαႈျαႆαာ α‘ααံေαးျαα္း၊ ေαြးေႏြးαြဲα်ား α်α္းαျαα္း၊ αိααဲ့α်ားα‘ား αူαီေα
ာα့္ေαွာα္ျαα္း၊ α‘αူα‘αီαဲ့ αုိးαြားα်ား αူαီေαးျαα္း၊ α
ီးαြားေαးျαႆαာα်ား၊ α‘αုα္α‘αုိα္αွာေαြေαးျαα္း၊ ေαြေαΎαးαူαီေαာα္αံ့ျαα္း၊ ေαြေαΎαးαူαီျαα္းႏွα့္ α‘ျαားα‘αူα‘αီαိုααα္ α
α္α
α
္ ααααာα‘αြα္ αူαီျαα္းαေαာαα္ျαα
္αα္။ ေαြαုα္αွ်α္ α‘αုိαါျαႆαာα်ားαα္ ျαα္αα္ ေααေαါα္αာαα္ αα္α်α္းαα္ျαα
္αα္။ αိုαေαΎαာα့္ α‘α်ဳိးαြားေαာ၊ ေαα်ာေαာ၊ α‘αူα‘αီေαးျαα္းαα္ ျαα္αာαြα္α
္αα္α္αိုααို ααာေαး ျαα္းαα္ျαα
္αα္။ ααာαα္αွ်α္ αူαိုααα္ α‘αွားα‘αွα္αို αα္းေαာα္း α‘ေαာα္းα‘αိုးαိုαα္း ေαာα္း αြဲျαားαα္αα့္ α‘αα္α‘α်α္း ααွိαာαα္။
α‘αွားα‘αွα္αို αုိα္းျαားαα္αα့္ α‘αα္α‘α်α္းαူαα္ αူαုိα္းα‘αြα္ α‘αြα္α‘ေαးαါေαာ αααာ αα
္αါးျαα
္αα္။ αα္းαααာျαα့္ αူαα္ α‘ေαာα္းαံုးေαာ α‘ေျαα‘ေααို αα္αီးႏုိα္αα္။ ααာα္ ႏွα့္ ααာα္αို αြဲျαားႏုိα္αα္။ αααားαႈႏွα့္ ααားαႈαို αြဲျαားႏုိα္αα္။ α‘ေαာα္းႏွα့္ α‘αုိးαို αြဲျαား ႏိုα္αα္။ α‘ႏုိα္ႏွα့္ α‘αံႈးαို αိႏုိα္αα္။ ေαာα္းေαာαα္းႏွα့္ αေαာα္းေαာ αα္းαို αြဲျαားႏုိα္αα္။ αိုαျαα့္ ααာαα္αူ αα္ျαα္αα္αူαα္ αေαာα္းαα့္α‘ေျαα‘ေααွ ေαာα္းαα့္ α‘ေျαα‘ေααိုα ေαာα္ႏုိα္αα္။ αံႈးေααα့္ေααာαွ ေα‘ာα္ျαα္αα့္ α‘ေျαα‘ေααိုα ေαာα္αာႏုိα္αα္။ αိုαျαα
္၍ αူαα
္α₯ီးαို αူေαာα္းျαဳျαα္းαα္ αူααို ααာαα္ αα
္ေαာα္ျαα
္ေα‘ာα္αာ αုα္ေαးျαα္းျαα
္αါ αα္။ ααာαα္αူαာαွ်α္ ေα‘ာα္ျαα္αူျαα
္αါαα္။
ααာαα္αူα်ားျαα
္ေα‘ာα္ αα္αိုααုα္αα္αα္း။ ααာαိုαα္αို αα္αိုα αံုαα္αα္αα္း။ αေαα ေαα္αြα္ αာαာေαးααာαα္ αြα္α
္αα္α္α်ားα‘αိုα ααွိαေα αα္αားααα့္ (αα္αီα‘ုိα္α္) α‘ေျααံααာαα္ျαα
္αα္။ ေαα္ႏွα့္α‘αီ ေααုိα္αα္αα္ ေαα္ααာαိုေαာα္းα
ြာ αα္ေျαာα္αα္ αိုα‘α္αα္။ ααα္းα‘ားျαα့္ αြα္α
္αα္αုိα္းαα္ α‘α
α₯αာα္ ααိဳα္ααီး αါးαါးαို ေαာα္းα
ြာ αားαα္ αα္ေျαာα္αားααα္။ αာαာေαးααာαို ααα္αα္းαα္ေα‘ာα္ αα္ေျαာα္ျαα္းαα္ (αα္αီ αီαာαာ) αူα‘αα္းαα္ αα္ေျαာα္αွ်α္ αံုေαာα္αΏαီျαα
္αα္။ α₯ααာα‘ားျαα့္ ααာαα္ျαα
္ျαα္း α‘α္α်α္αီαာျαα
္ျαα္းαα္ αူα‘α်ဳိαα‘ေαျαα့္ αα္ေျαာα္αွ်α္ αံုေαာα္αΏαီαု αုိαိုျαα္းျαα
္αα္။
αိုαျαα့္αွ်α္ αြα္α
္αα္αိုα္းαα္ ေαα္ααာαα္α်ားျαα့္αα့္αΏαီး α‘ေျααံαာαာေαး ααာαိုαα္း αျαα
္αေααα္ေျαာα္αားαα္ αိုα‘α္αα္။ αေαα ααာαွα္၊ ေαြαွα္ ေαΎαးαွα္ αြα္α
္αα္αုိα္းαα္ αိαိ αိုα၏ ααာႏွα့္ ေαြαို α‘αိုαါ αြα္α
္αα္α္αိုα္း ααာαα္ေျαာα္ေαးαိα
α₯αြα္ α‘αံုးျαဳαα့္αα္။ ααα္ေαာ္ျαα္ (αြ) αိα္ααα္αွာ α‘αα္αိုααα္ αံုးα်ဳိးေαာ αူαား α
ာαα္းαြα္ αါαα္αα့္αΏαီး α
αုαၳ ေျαာα္α
ာαα္းαြα္ ααါαα္αα့္αု αိα္ααားαါαα္။ ααααွာ ααာαα္ေαးαူα
ာαα္း၊ αုαိααွာ ααာαα္αူαူα
ာαα္းႏွα့္ ααိααွာ ααာαα္αူႏွα့္ ααာαα္αူαိုαα‘ား αူαီαူα
ာαα္းျαα
္αΏαီး α
αုαၳ α
ာαα္းαွာ α‘αိုαါ αံုးα₯ီးေαာ α
ာαα္းαြα္ ααါαα္αဲ ααိα်ဳိးαα½ြα္ေααူαိုα၏ α
ာαα္းαα္ျαα
္αα္။
αိုαျαα
္αွ်α္ αာαα္αွိαူαိုα္းαα္ α‘αုိαါ ααα α
ာαα္းαံုးα်ဳိးαြα္ αα
္αုααုα္ αα
္αုေαာ α
ာαα္းαြα္ αါαα္ေα‘ာα္ααိဳးαα္းααα္ျαα
္αα္။ αိုαေαာ္ ααာေαးαုα္αα္α်ားαို αα္αိုααα္αံုαုα္αုိα္ေαာα္αြα္ αα့္ααα္း။ ေααျααါ αုα္αα္းα်ားαုိ α‘ေαာα္းα‘αα္ေααေαာα္αα္ ျαα
္ႏုိα္ေျααွိေαာ αα္းαα္းα်ား αို ေα့αာေαြးေႏြးααα္။
αေαးαα္α်ားႏွα့္ ααာေαး
αူαα္α်ားႏွα့္ ααာေαး
α‘αα္αါαα္းααာαα္α်ားαα္αΎαားေαး
α‘αα္αα္းααာαα္ ααα္αΎαားႏုိα္αူα်ားα‘αြα္ αုα္αα္းααာαα္α်ားႏွα့္ αα္αႈααာαα္α်ား αα္αΎαားေαး၊
α‘αုα္ααား αူαα္းα
ားα်ားα‘αြα္ ααာေαးαုα္αα္းα်ား၊ α‘ေျααံ α‘α
α₯αာα္ αာαာေαး ααာαα္ α်ားαို αα္αΎαာေαးျαα္း၊
α‘α်ဳိးααီးα်ား αာαာေαးααာေαးαα္αα္း၊
α‘α
α₯αာα္αာαာေαး α‘ေျααံαα္αα္း၊ α‘α
α₯αာα္ α‘ေျααံαာαာαα္α်ား၊ αα္ααွα္းျαα္း၊ α‘ီαာα္၊ α‘α
α₯αာα္၊ αူαူျαဳαုα္ျαα္း၊ ေαα်ဳိျαα္း၊ ααα္αြα္ ျαဳαုα္ျαα္း၊ αြαာα္α‘ေαΎαာα္း။ αိုαာေα
ာα့္αိα္းျαα္း၊ ααာα္α‘ေαΎαာα္း၊ αα်္α‘ေαΎαာα္း၊
α‘α
α₯αာα္ααုိα္းαာαာαα္၊ ααα္ေαာ္ျαα္ (αြ) α‘αုααΈαၱိα‘α်α₯္း၊ αိαα္αြα္α်ား၊ αααΌαααီးေαးαါး၊ α‘ီαာα္ααီး ေαးαါး၊ α‘α
α₯αာα္ ααၠαာα္၊ α‘α
α₯αာα္ ααုိα္းႏွα့္ α‘αိαျαα
္αα္α်ား၊
ျαα္αာαြα္α
္αα္α္ ααုိα္းαာαာαα္၊ ျαα္αာႏုိα္αံαာααα္၊ α‘α
α₯αာα္္αာααာ ျαα္αာႏုိα္αံαိုα ေαာα္αွိ ျαα္း၊ ျαα္αာαြα္α
္αα္α္ααုိα္း။
α‘α
α₯αာα္ αα₯္ေα်းαႈ αာαာαα္၊ α‘α
α₯αာα္ αူαႈ αα္αံေαးααα်ား၊ α
ာαိαၱျαွα့္αα္ေαး ααာေαး။
α‘αα္αါαုα္αα္းα်ားαို αုα္αုိα္ေαာα္αြα္ႏုိα္αα္α‘αြα္ ααာေαးαုα္α္းေαာ္αီαီ αα
္αုαို αြဲαα
α္းααα္။ αα္းαုα္αα္းေαာ္αီαီαα္ αုα္αα္းα‘ေαာα္α‘αα္ေααေαာα္ႏုိα္αα့္ ααုိα်α္ αα
္αုαို ေαးαြဲααα္။
αα္αα္းαုα္ႏုိα္ေျααွိေαာαုα္αα္းα်ားαွာ
αေαးαα္α်ား ααာေαးαα္αα္း (ေαα္ααာႏွα့္ αာαာေαး)
α‘αြα္ေαာα္αူα်ား α‘α
α₯αာα့္ α‘ေျααံαα္αα္း
α‘α်ဳိးααီးα်ား α‘α
α₯αာα့္ α‘ေျααံαα္αα္း
α‘α
α₯αာα္αာαာေျαာα္းαာαူα်ားα‘ား α‘α
α₯αာα့္α‘ေျααံαα္αα္း၊
αူαα္α်ားα‘ား αα္αႈႏွα့္ α
α္αႈ ααာαα္α်ား αα္αΎαားေαးေαး၊
Maulana Akbarshah
UIA
President
Education committee
Myanmar Muslim Association of Malaysia
ααααႏွα ္ α‘αြα္ αΎααာαΎαီးαား αြα္α αα္ α αα α ာαα္းαုα္ျαα္
| α‘α
α₯αာα္αာααာα‘ား αႈေαာα့္αα
္αα
္αုαွ့ေα့αာႏိုα္αα္ ေα်ာ္αα္ႏိုα္αံ α‘ေျαα
ိုα္ေαာ္αα္ α‘α
α₯αာα့္ ααာα်ဴαာေα့αါေαး αါαႏွα့္ ေα်ာ့ေαာα္း ααၠαိုα္αို့ αူးαဲြαာ αααααုαွα
္α‘αြα္ αΎααာαΎαီးαား αြα္α
αα္α
αα αို ေα့αာျαဳα
ုαုα္ျαα္αဲ့αα္။ ေα်ာ့ေαာα္းααၠαိုα္ α‘α
α₯αာα္αေαးαာ ေα့αာαႈαါα αါေαာαα‘ Dr.John Espositorαွ“ αေα့ααာα»αြα္ α‘αူးα
ိα္αα္α
ားαံေαααα့္ α‘α
α₯αာα္αာααာαို ααူျαားαားαဲ့α‘ျαα္αဲ့ေα့αာႏိုα္αို့ααဲα ααာα»α်α္ႏွာα
ာαြα္ αြα္α
αα္ေαြαဲ့ αα္ေαာα္ေααႈ α‘αုိα္းαာαိုαိေα
ေα
αို့αါ” αုαု α‘α
α₯αာα္α‘ြα္αိုα္းαို ေျαာαΎαားαα္။ αα္းαြα္α
αα္α
ααα
ာαα္းαα္ ααာα»ေαးαာαα α‘αီးαီးαြα္ αΎααာαΎαီးαားαΎαေαာ αြα္α αα္ေαါα္းေαာα္α်ားး၏ αိေαာα္αα္αံ ေααα့္α‘αိုα္းα‘ααို αိေα αα္ျαα ္ေαΎαာα္း၊ αα္းေαါα္းေαာα္α်ားα‘ား ေαာα္αံαာေα αα္ αα္αြα္ααုα္ေαΎαာα္း αိααα္။ α‘αိုαါျαဳα ုαုα္ျαα္α်α္αြα္ |
α‘αိုαါျαဳα ုαုα္ျαα္α်α္αြα္ α‘αွα္α α₯္ ααွα α α‘αိαို
α‘αα့္α‘αိုα္α ီα α₯္αားျαီး α်α္αα αα₯ီးα‘ား ႏိုα္αံေαး၊ αာααာေααာ၊ αီαီαာ၊ α‘ႏုααာ၊ αိααΈံαံြျαိဳးေαး α ေαာαααα αုαဲြαာ α‘αα့္αိုα္္αα္αွα္ျαα္း္αျαဳαဲ α ီα α₯္ျαဳα ုαားαα္။ α‘αα့္ααွ α‘αα့္αααိαြα္ ႏိုα္αံေαးႏွα့္αာαာေαးαα္αα္α်ားα ွေαါα္းေαာα္α်ားျαα ္αΎααα္α ေαာ္αီα‘ာေαးαီးαားႏိုα္α ံαုαα္α‘ααΊαူαာαα္α‘ααΊα‘αိးα္ αွာα‘αα့္(α)ေααာαြα္αွိေαျαီး αူαေαာα္αြα္ α‘ီαα္ႏိုα္αံαိα္αα္း αာαာေαး ေαါα္းေαာα္ α‘αာαိုαာα‘αီαါေααီ။ (α‘α α₯္αိုα္α‘ားျαα့္) ေαာ္αိုαိုႏိုα္αံαုαα္αို αααΌα္(VI )α‘αα့္ (α)၊ ေα်ာ္αα္αုαα္α‘ααΊαူαာαα္ α‘α္αူα ိα္α‘αα့္(α)၊ αူααီႏိုα္αံαα္αΎαီးα်ဳα္ αီးααိ္αါာαα္ α‘ာαိုαα္α‘αα့္(α )၊ α‘ိုαα္ႏိα္αံαုαα္ α ူα္αα္αူαူးα ္αα္ αα‘ီα္းα‘α္ αα‘ီα္း ္α‘αα့္(α)၊ α‘ီαα္ႏိုα္αံ αာα်α္α္αွိαွီα‘α္αာαာေαး ေαါα္းေαာα္ α‘αာαိုαာ α α α₯αာαီα‘αα့္(α)၊ α‘ီα်α ္ႏိုα္αံ α‘α္α‘α္αα္ αα္α ္α်ိα္ေααွ့ေαာα္ α‘ီαာα္ α‘α္α‘α္αα္ α‘α α₯αာα့္ααၠαိုα္ α‘αိααိေαါα္αာ αာαα္αα္ αြာαီα‘αα့္(α)၊ α‘ျαα္ျαα္αိုα္αာ αြα္α αα္ α‘ာαα္α္ααာαွα္α်ား α‘α α္းα‘αံုးα‘αΎαီးα‘αဲ αွုαိαူα ြα္αα္αြါαီα‘αα့္(α)။ α‘ီα်α ္ႏိုα္α ံαြα္α္αီα်ဳα္αႈိα္ α‘αီαိုးαားα‘αα့္(αα) αို့ျαα ္αΎααα္။ α‘αα့္(αα)αြα္ ေαာ္αီα‘ာေαးαီးαားႏိုα္α ံαြα္αီα်ဳα္ α‘ααΊαူα္ α‘αီα္းα‘ိα္ ေα့α‘ααΊαာα္ α‘α္αႈိα္ႏွα့္ α‘αα့္(αα )αြα္ αါαα α₯αα္ႏိုα္αံ αα္αီးα္α‘αြဲα ေαါα္းေαာα္ αာα်ီαိုαααΌα္ α‘ααΊαူα္ααာα္ αို့ျαα ္αΎααα္။ αα္းαုα္ျαα္α်α္αα္ αααααုႏွα ္ α‘αြα္αာျαα ္ျαီးαာαα့္ႏွα ္္α်ားαြα္αα္း ေα့αာαုေαααျαဳα ုαာ αΎααာαΎαီးαားαႈα‘αα့္α်ား αα္αα္ျαα္αα္ ္ျαဳα ုαုα္ျαα္ေαးαα္ αုုαိααα္။
source: www.islamonline.net
World’s 500 Most Influential Muslims
