ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္း .............Universal Declaration of Human Rights ................

ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္း

αα‰α„αˆ ခုႏွα€…္၊ α€’ီဇင္α€˜ာα€œ ၁၀ α€›α€€္ေန႔တြင္ ကမၻာ့α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲα‚•α€Šီα€œာခံ α€‘α€…α€Š္းထေ၀းၾကီးα€€ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›းေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းၾကီးα€€ို α€‘α€α€Š္ျပဳ၍ ေαΎα€€α€Šာα€œုိα€€္α€›ာထိုေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းၾကီး၏ α€…ာα€žားα€žα€Š္ေထာα€€္ေα€–αšျပပါထခ်α€€္α€™်ားတြင္ထျα€•α€Š့္ထစုံပါα€›ွိα€žα€Š္။

α€€α€€ဲ့α€žိုα‚• α€›ာဇ၀င္တင္α€™α€Š့္ ေαΎα€€α€Šာခ်α€€္α€€ို ျပဳα€œုပ္ျပီးေα€”ာα€€္ α€€α€Šီα€œာခံα€‘α€…α€Š္းထေ၀းၾကီးα€€ ကမၻာ့α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲ႕၀င္ ႏိုင္ငံ ထားα€œံုးထား ထိုေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းၾကီး၏ α€…ာα€žားα€€ိုထမ်ားျα€•α€Š္α€žူတုိα‚• ၾကားα€žိေα€…α€›α€”္ေαΎα€€α€Šာပါα€™α€Š့္ထေၾကာင္းα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထိုα‚•ျပင္α€”ုိင္ငံα€™်ား၊ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€”α€š္ေျα€™α€™်ား၏ ႏိုင္ငံေα€›း ထဆင့္ထတန္းα€€ိုα€œိုα€€္၍ ခြဲျခားျခင္းα€™ျပဳပဲ ထဓိကထားျဖင့္ α€…ာα€žα€„္ေα€€်ာင္းα€™်ားႏွင့္ ထျခားα€•α€Šာေα€›း ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းα€™်ားတြင္ ထိုေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းၾကီးα€€ို ျα€–α€”္႕ခ်ိေ၀ငွေα€…α€›α€”္၊ ျမင္α€žာေထာင္ ျα€•α€žα€‘ားေα€…α€›α€”္၊ ဖတ္ၾကားေα€…α€›α€”္ႏွင့္ ထဓိပၸါα€š္α€›ွင္းα€œα€„္းေα€–ာ္ျပေα€…α€›α€”္ ေဆာင္α€›ြα€€္ပါα€™α€Š့္ထေၾကာင္းျဖင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ဆင့္ဆိုα€œုိα€€္α€žα€Š္။

                   α€…α€€ားခ်ီး........

α€œူခပ္α€žိα€™္း၏α€™်ိဴးα€›ိုးဂုဏ္α€žိကၑာႏွင့္တစ္α€€ြ α€œူတုိင္းα€‘α€Šီထမွ်ခံα€…ားခြင့္α€›ွိα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို α€‘α€žိထမွတ္ျပဳျခင္းα€žα€Š္ α€œူခပ္α€žိα€™္း၏α€œြတ္α€œα€•္α€™ွူ၊ တရားα€™ွ်တမွူ၊ ျငိα€™္းခ်α€™္းα€™ွူတုိα‚•၏ ထေျခခံထုတ္ျα€™α€…္ ျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း....

α€œူ႕ထခြင့္ေα€›းα€™်ားα€€ို ထေα€›းမထား မထီေα€œးα€…ား ျပဳျခင္းα€žα€Š္ α€œူခပ္α€žိα€™္း၏ ထက်င့္α€žိကၑာα€€ိုခ်ိဴးေα€–ါα€€္ α€–်α€€္ဆီးတတ္α€žα€Š့္ α€›α€€္α€…α€€္ၾကမ္းၾကဳတ္ေα€žာ ထျပဳα€™ွူα€™်ားα€€ို ျα€–α€…္ေα€•αšေစခဲ့ေα€žာေၾကာင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€–ြင့္α€Ÿေျပာဆိုႏိုင္α€™ွူ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€žα€€္၀င္α€šံုαΎα€€α€Š္ႏိုင္α€™ွူ၊ ေၾကာα€€္α€›ြံα‚•ျခင္း၊ ခ်ိဴ႕ငဲα‚• ျခင္းတိုα‚•α€™ွ ကင္းα€œြတ္α€…ြာ α€‘α€žα€€္ေα€™ြးႏိုင္α€™ွူတုိα‚•α€€ို ခံα€…ားα€›α€šူႏိုင္ေα€…α€™α€Š့္ ေα€œာကတစ္ခု ေα€•αšေပါα€€္α€œာα€›α€”္ထေα€›းα€€ိုα€œူခပ္α€žိα€™္းတုိα‚•α€€ α€™ိα€™ိတုိα‚•၏ ထထက္α€žα€”္ဆံုးေα€žာ α€œိုα€œားခ်α€€္ဆႏၡၾကီးထျα€–α€…္ျဖင့္ ေၾကြးေၾကာ္ ေαΎα€€α€Šာျပီးျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း.....

ႏိုင္ငံထျခင္းျခင္း ခ်α€…္ခင္ရင္းႏွီးα€…ြာ ဆက္ဆံေα€›းα€€ို ပုိα€™ိုတိုးတက္ေα€…α€›α€”္ ၾကံေဆာင္α€›α€™α€Š္ ျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း.......

ကမၻာα€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲ႕၀င္တုိα‚•α€žα€Š္ α€™ူα€œα€‘α€ြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€œူ၏ ဂုဏ္α€žိကၑာα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ေα€šာα€€်ၤား α€™ိα€”္းမတုိα‚•၏ တူα€Šီα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း ၊ ေα€œးα€…ားα€šံုαΎα€€α€Š္ပါα€žα€Š္α€Ÿု α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢတြင္ ထပ္α€™ံ၍ α€‘α€α€Š္ျပဳျပီးα€žα€Š့္ျပင္၊ α€œူα€™ွူၾကီးပြား တိုးတက္ေα€›းႏွင့္တစ္α€€ြ ပိုα€™ိုα€œြတ္α€œα€•္ ေα€€ာင္းα€™ြα€”္ေα€žာ α€œူα‚•α€˜α€ ထဆင့္ထတန္းတုိα‚•α€€ို ျα€™ွင့္တင္α€›α€”္ α€žႏၷိα€”္α€Œာα€”္ခ်ျပီးျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း..... ကမၻာα€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲ႕၀င္ α€”ုိင္ငံတုိα‚•α€žα€Š္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲα‚•ႏွင့္ပူးေပါင္း၍ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထေျခခံα€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္းေα€€ာင္း ၊ ကမၻာတစ္၀ွα€™္းα€œံုးတြင္ α€›ိုေα€žေα€œးα€…ားα€€်င့္α€žံုး ေα€…ာင့္α€…α€Š္း ၾကျခင္းα€€ို ထားေပးα€™α€Š္α€Ÿု ကတိျပဳျပီးျα€–α€…္ေα€žာေၾကာင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း........



ထုိα‚•ေၾကာင့္...ထေထြေထြα€Šီα€œာခံကထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာα€œူ႕ထခြင့္ေα€›းေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းα€€ို α€œူတုိင္းထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းတုိင္းα€žα€Š္ ထစα€₯္ႏွα€œံုးα€žြင္းα€œ်α€€္ ကမၻာတ၀ွα€™္းα€œံုးတြင္ ထဆိုပါ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို α€›ိုေα€žေα€œးα€…ားၾကေα€…α€›α€”္ ဆံုးα€™ α€žြα€”္α€žα€„္ျခင္းျဖင့္ ထားထုတ္ αΎα€€α€›α€™α€š္α€Ÿုα€œα€Š္းေα€€ာင္း...........



α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢထဖြဲ႕၀င္α€”ုိင္ငံα€™်ားႏွင့္ ထိုα€”ုိင္ငံတိုα‚•၏ ထာဏာပိုင္ထတြင္းα€›ွိ α€”α€š္α€•α€š္ဆုိင္α€›ာ တုိင္းα€žူျα€•α€Š္α€žားα€™်ားထား ထဆိုပါ ထခြင့္ထေα€›းႏွင့္α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို α€€်α€š္α€€်α€š္ျပန္α‚•ျပန္α‚• ထိေα€›ာα€€္α€…ြာ α€žိα€™ွတ္α€€်င့္α€žံုးေα€…ာင့္α€…α€Š္းၾကေα€…α€›α€”္ ျα€•α€Š္တြင္းျα€•α€Š္ပဆုိင္α€›ာ တိုးတက္ေα€žာ ေဆာင္α€›ြα€€္ခ်α€€္α€™်ားျဖင့္ထားထုတ္αΎα€€α€›α€™α€Š္α€Ÿုα€œα€Š္းေα€€ာင္း...................



α€›α€Š္α€›ြα€š္ျပီးα€œွ်င္ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›းα€™်ား ဆုိင္α€›ာ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းα€€ို α€”ုိင္ငံခပ္α€žိα€™္း၊ α€œူခပ္α€žိα€™္းတုိα‚• တေျပးα€Šီα€…ြာေဆာင္α€›ြ္ α€”ုိင္ၾကစိα€™့္ေα€žာငွာ α€šα€ု ထုတ္ျပန္ေαΎα€€α€Šာα€œုိα€€္α€žα€Š္။













ထပိုα€’္ ၁



α€œူတိုင္းα€žα€Š္ တူα€Šီ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ ဂုဏ္α€žိကၑာျဖင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ၊ တူα€Šီα€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားျဖင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ေα€™ြးα€–ြားα€œာα€žူα€™်ား ျα€–α€…္α€žα€Š္။ ထိုα€žူတုိα‚•၌ ပိုင္းျခားေ၀ဖန္တတ္ေα€žာ α€₯ာဏ္ႏွင့္ α€€်င့္၀တ္α€žိတတ္ေα€žာ α€…ိတ္တုိα‚•α€›ွိၾက၍ ထိုα€žူတုိα‚•α€žα€Š္ ထခ်င္းခ်င္း ေမတၱာထား၍ ဆက္ဆံα€€်င့္α€žံုးα€žα€„့္၏ ။









ထပိုα€’္ ၂



α€œူတုိင္းα€žα€Š္ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›း ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းတြင္ ေα€–αšျပထားα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းထားα€œံုး၊ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ထားα€œံုးတုိα‚•α€€ို ပိုင္ဆုိင္ခံα€…ားခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ α€œူα€™်ိဴးႏြα€š္ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€‘α€žားထေα€›ာင္ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊α€€်ား ၊ α€™ α€žα€˜ာ၀ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€˜ာα€žာα€…α€€ားထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€€ိုးα€€ြα€š္α€žα€Š့္ α€˜ာα€žာထားျဖင့္ ျα€–α€…္ေα€…၊ α€”ုိင္ငံေα€›းα€šူဆခ်α€€္၊ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ ထျခားα€šူဆခ်α€€္ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€”ုိင္ငံႏွင့္ဆုိင္ေα€žာ၊ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€œူα€™ွူထဆင့္ထတန္းႏွင့္ဆုိင္ေα€žာ ဇစ္ျα€™α€…္ ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ ပစα₯α€Š္းဂုဏ္ထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€™်ိဴးα€›ိုးဇာတိထားျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ ထျခား ထဆင့္ထတန္းထားျဖင့္ ျα€–α€…္ေα€… ခြဲျခားျခင္းα€™α€›ွိေα€…α€› ။ ထိုα‚•ျပင္ α€œူတစ္α€₯ီးတစ္ေα€šာα€€္ ေနထုိင္α€›ာႏိုင္ငံ၏ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€”α€š္ေျα€™ေα€’α€ž၏ α€”ုိင္ငံေα€›းဆုိင္α€›ာ ျα€–α€…္ေα€…α€…ီရင္ ပိုင္ခြင့္ဆုိင္α€›ာ ျα€–α€…္ေα€… တုိင္းျα€•α€Š္ ထခ်င္းခ်င္း ဆိုင္α€›ာျα€–α€…္ေα€…၊ ထဆင့္ထတန္းတစ္ခုခုα€€ို ထေျချပဳ၍ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ေα€’α€žα€”α€š္ေျမတစ္ခုα€žα€Š္ ထခ်ဳပ္ထျခာ ထာဏာပိုင္ α€œြတ္α€œα€•္α€žα€Š့္α€”α€š္ေျα€™၊α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ ထိα€”္းα€žိα€™္းေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ထားα€›α€žα€Š့္α€”α€š္ေျα€™၊α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€€ိုα€š္ပိုင္ထုပ္ခ်ဴပ္ခြင့္ထာဏာတုိα‚• တစိတ္တေα€’α€žေα€œာα€€္α€žာα€›α€›ွိα€žα€Š့္ α€”α€š္ေျα€™ α€…α€žျဖင့္ α€šα€„္းα€žိုα‚•ေα€žာ္ α€”α€š္ေျα€™α€™်ား ျα€–α€…္α€žα€Š္၊ ျα€–α€…္α€žα€Š္ α€Ÿူေα€žာထေၾကာင္းα€€ို ထေထာα€€္ထထားျပဳ၍ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း ခြဲျခားျခင္း α€œံုး၀မရွိေα€…α€› ။









ထပိုα€’္ ၃



α€œူတုိင္း၌ α€‘α€žα€€္α€›ွင္α€›α€”္α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္ႏွင့္ α€œံုျခံဳα€…ိတ္ခ်ခြင့္ α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၄



α€™α€Š္α€žူα€€ိုα€™ွ် ေα€€်းα€€ြ်α€”္ထျα€–α€…္၊ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ ထေစထပါးထျα€–α€…္၊ α€”ုိင္ထက္α€…ီးနင္း ေစခိုင္းျခင္းα€™ျပဳα€›၊ α€œူα€€ိုေα€€်းα€€ြ်α€”္α€žα€–ြα€š္ ထဓမၼ ေစခိုင္းျခင္း၊ ထေα€›ာင္းα€‘α€α€š္ျပဳျခင္းႏွင့္ ထိုα€žေα€˜ာ α€žα€€္ေα€›ာα€€္ေα€žာ α€œုပ္ငန္းα€Ÿူα€žα€™ွ်α€€ို ပိတ္ပင္တားျα€™α€…္α€›α€™α€Š္။









ထပိုα€’္ ၅



α€™α€Š္α€žူα‚•α€€ိုα€™ွ် α€Šွင္းပန္းႏွိပ္α€…α€€္ျခင္း၊ α€žုိα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€›α€€္α€…α€€္ၾကမ္းၾကဳတ္α€…ြာ α€œူမဆန္α€…ြာ ဂုဏ္α€„α€š္ေα€…ေα€žာ ဆက္ဆံα€™ွူα€™ျပဳα€›၊ α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ ထျပစ္ဒဏ္ ေပးျခင္းα€™ျပဳα€›။









ထပိုα€’္ ၆



α€œူတိုင္းတြင္ α€₯ပေဒထရာ၌ α€œူပုဂၢိဳα€œ္တစ္α€₯ီးထျα€–α€…္ျဖင့္ ထရာခပ္α€žိα€™္းတြင္ α€‘α€žိထမွတ္ျပဳျခင္းα€€ို ခံα€šူပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၇



α€œူထားα€œံုးတိုα‚•α€žα€Š္ α€₯ပေဒထရာ၌ တူα€ŠီαΎα€€α€žα€Š့္ထျပင္၊ α€₯ပေα€’၏ထကာထကြα€š္α€€ို ျခားα€”ားျခင္းမခံα€›ေα€…α€˜ဲ တူα€Šီα€…ြာ ခံα€…ားပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ α€€ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းပါ α€žေα€˜ာတရားα€™်ားα€€ိုα€–ီဆန္၍ ခြဲျခားျခင္းα€™ွ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထိုα€žို႕ခြဲျခားျခင္းα€€ို α€œွံဴα‚•ေဆာ္ျခင္းα€™ွ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ကင္းα€œြတ္ေα€…α€›α€”္ ထကာထကြα€š္α€€ို တူα€Šီα€…ြာ ခံα€…ားပိုင္ခြင့္ α€›ွိα€žα€Š္ ။









ထပိုα€’္ ၈



α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုထေျခခံα€₯ပေα€’α€€ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း ၊ထျခားα€₯ပေα€’α€€ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း α€œူတုိင္းထတြα€€္ ေပးထားα€žα€Š့္ ထေျခခံထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€žα€Š္ ခ်ိဴးေα€–ါα€€္α€–်α€€္ဆီးျခင္းခံခဲ့α€›α€œွ်င္ ထိုα€žုိα‚• ခ်ိဴးေα€–ါα€€္α€–်α€€္ဆီးေα€žာ ျပဳα€œုပ္α€™ွူေၾကာင့္ ျα€–α€…္ေα€•αšα€œာေα€žာ α€”α€…္α€”ာခ်α€€္ထတြα€€္ ထိုα€žူα€žα€Š္ α€”ုိင္ငံဆုိင္α€›ာ ထာဏာပိုင္တရားα€›ံုးတြင္ထိေα€›ာα€€္α€…ြာ α€žα€€္α€žာခြင့္α€›α€”ုိင္ေα€…α€›α€™α€Š္။









ထပိုα€’္ ၉



α€™α€Š္α€žူα€™ွ် α€₯ပေဒထရ α€™α€Ÿုတ္ေα€žာ α€–α€™္းဆီးျခင္းα€€ိုျα€–α€…္ေα€…၊ခ်ဴပ္ေႏွာင္ျခင္းα€€ို ျα€–α€…္ေα€…၊ ျα€•α€Š္ႏွင္ျခင္းα€€ိုျα€–α€…္ေα€… မခံေα€…α€›။









ထပိုα€’္ ၁၀



ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားႏွင့္ တာ၀န္ ၀တၱα€›ားα€™်ားα€€ို ထဆံုးထျဖတ္ခံα€›ာတြင္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ျပစ္α€™ွူေၾကာင့္ တရားα€…ြဲဆိုα€…ီရင္ဆံုးျဖတ္ခံα€›ာတြင္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€œူတုိင္းα€žα€Š္ α€œြတ္α€œα€•္၍ α€˜α€€္α€™α€œိုα€€္ေα€žာ တရားα€›ံုးေတာ္၏ α€œူထမ်ား ေα€›ွα‚•ေα€™ွာα€€္တြင္ α€™ွ်တစြာ ၾကားα€”ာα€…α€…္ေဆးျခင္းα€€ို တူα€Šီα€…ြာ ခံα€…ားပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၁၁



(၁) α€œူထမ်ား ေα€›ွα‚•ေα€™ွာα€€္၌ α€₯ပေဒထတုိင္း α€…α€…္ေဆး၍ ျပစ္α€™ွူα€€်ဴးα€œြα€”္α€žα€Š္α€Ÿု ထင္α€›ွားα€…ီရင္ျခင္းခံα€›α€žα€Š္ ့ထခ်ိα€”္ထထိ ျပစ္α€™ွူႏွင့္ တရားα€…ြဲဆိုျခင္း ခံα€›α€žူတုိင္းα€žα€Š္ ထျပစ္α€™ဲ့α€žူα€Ÿူ၍ α€šူဆျခင္းခံထုိα€€္α€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။ ထိုထမွူα€€ို ၾကားα€”ာα€…α€…္ေဆးα€›ာα€α€š္ α€…ြပ္α€…ြဲခံα€›α€žα€Š့္ ျပစ္α€™ွူထတြα€€္ ခုခံေခ်ပနုိင္α€›α€”္ α€œိုထပ္ေα€žာ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို ထုိα€žူထားေပးျပီး ျα€–α€…္ေα€…α€›α€™α€Š္။



(၂) α€œူတစ္α€₯ီးတစ္ေα€šာα€€္ထား α€”ုိင္ငံα€₯ပေဒထရျα€–α€…္ေα€…၊ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š္ဆုိင္α€›ာ α€₯ပေဒထရျα€–α€…္ေα€…၊ ျပစ္α€™ွူα€™ေျα€™ာα€€္ေα€žာα€œုပ္ရပ္ α€žိုα‚•α€™α€Ÿုတ္ ပ်α€€္α€€ြα€€္α€™ွူထရ ဆြဲဆိုျပစ္ေပးျခင္း α€™ျပဳα€›၊ထို႕ထျပင္ ျပစ္α€™ွူα€€်ဴးα€œြα€”္α€…α€₯္ထခါα€€ ထိုα€€္α€žα€„့္ေα€…α€”ုိင္ေα€žာ ထျပစ္ဒဏ္ထက္ပိုα€™ိုးၾကီးေα€œးေα€žာ ထျပစ္ဒဏ္α€€ို ထိုα€€္α€žα€„့္ျခင္းα€™α€›ွိေα€…α€›။









ထပိုα€’္ ၁၂



α€™α€Š္α€žူα€™ွ် α€™ိα€™ိα€žေα€˜ာထတုိင္း ေထးခ်α€™္းα€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေနထိုင္ျခင္းα€€ို ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€™ိα€™ိ၏ α€™ိα€žားα€…ုα€€ို ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€™ိα€™ိ၏ ေနထိα€™္ α€‘α€žိုα€€္ထ၀န္းα€€ိုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€…ာေပးα€…ာα€šူα€€ိုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€₯ပေα€’α€‘α€›α€™α€Ÿုတ္ေα€žာ ၀င္ေα€›ာα€€္ α€…ြα€€္α€–ြα€€္ျခင္းမခံေα€…α€›၊ထုိα‚•ျပင္ α€™ိα€™ိ၏ ဂုဏ္α€žိကၑာ α€€ိုα€œα€Š္း ထထက္ပါထတုိင္း ပုတ္ခတ္ျခင္း မခံေα€…α€›။ α€œူတုိင္းတြင္ ထိုα€žိုα‚• ၀င္ေα€›ာα€€္α€…ြα€€္α€–α€€္ျခင္းα€™ွာ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ပုတ္ခတ္ျခင္းα€™ွ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း α€₯ပေဒထရ α€€ာα€€ြα€š္ပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၁၃



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိႏုိင္ငံ α€”α€š္α€”α€™ိတ္ ထတြင္း၌ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာα€žြားα€œာေα€›ႊα‚•ေျပာင္းα€”ုိင္ခြင့္၊ ေနထုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိေနထုိင္α€›ာ တုိင္းျα€•α€Š္α€™ွα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ထျခားတုိင္းျα€•α€Š္α€™ွα€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ထြα€€္ခြာα€žြားပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š့္ ထျပင္ α€™ိα€™ိ၏ တုိင္းျα€•α€Š္α€žိုα‚• ျပန္α€œာပိုင္ခြင့္α€œα€Š္းα€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၁၄



(၁) α€œူတုိင္းα€žα€Š္ α€Šွင္းပန္းႏွိပ္α€…α€€္ခံေα€”α€›ျခင္းα€™ွ α€œြတ္ကင္းα€›α€”္ ထျခားတုိင္းျα€•α€Š္α€™်ား၌ ေထးခ်α€™္းα€žြာ ခိုα€œွံူေα€”α€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€”ုိင္ငံေα€›းႏွင့္ မပတ္α€žα€္α€žα€Š့္ ျပစ္α€™ွူα€™်ားα€™ွ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ၏ α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္ႏွင့္ α€žေα€˜ာတရားα€™ွူα€™်ားα€€ို α€–ိီဆန္ေα€žာ ထမွူα€™်ားα€™ွ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထမွα€”္ေα€•αšေပါα€€္α€œာေα€žာ ျပစ္α€™ွူေၾကာင္ ့တရားα€…ြဲဆိုျခင္း ခံα€›α€žα€Š့္ ထမွူထခင္းα€™်ားတြင္ ထထက္ပါ ထခြင့္ထေα€›းα€€ို α€‘α€žံုးα€™ျပဳα€”ုိင္ေα€…α€›။









ထပိုα€’္ ၁၅



(၁) α€œူတုိင္းα€žα€Š္၊ α€”ုိင္ငံ တစ္α€”ုိင္ငံ၏ α€”ုိင္ငံα€žားထျα€–α€…္ ခံα€šူခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€₯ပေဒထရ α€™α€Ÿုတ္α€œွ်င္ α€™α€Š္α€žူα€™ွ် α€™ိα€™ိ၏α€”ုိင္ငံα€žားထျα€–α€…္α€€ို α€…ြα€”္α‚•α€œႊတ္ျခင္း မခံေα€…α€›၊ α€”ုိင္ငံα€žားထျα€–α€…္ ေျပာင္းα€œဲα€”ုိင္ေα€žာ ထခြင့္ထေα€›းα€€ိုα€œα€Š္းျငင္းα€•α€š္ျခင္း မခံေα€…α€›။







ထပိုα€’္ ၁၆



(၁) ထရြα€š္ေα€›ာα€€္ျပီးေα€žာ ေα€šာα€€်ၤားႏွင့္ α€™ိα€”္းမတို႕တြင္ α€œူα€™်ိဴးα€€ိုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€”ုိင္ငံα€žားထျα€–α€…္α€€ိုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း α€€ိုးα€€ြα€š္α€žα€Š့္ α€˜ာα€žာα€€ိုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထေၾကာင္းျပဳ၍ ခ်ဴပ္ခ်α€š္α€€α€”္α‚•α€žα€္ျခင္းα€™α€›ွိα€˜ဲ၊ ထိα€™္းျα€™ားα€”ုိင္ခြင့္ ႏွင့္ α€™ိα€žားα€…ု ထူေထာင္α€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ ထဆိုပါ ေα€šာα€€်ၤားႏွင့္ α€™ိα€”္းမတိုα‚•α€žα€Š္ α€œα€„္α€™α€šားထျα€–α€…္ ေပါင္းα€žα€„္းေα€”α€…α€₯္ထခ်ိα€”္ထတြင္း၌ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထိα€™္ေထာင္α€€ို α€–်α€€္α€žိα€™္း၍ α€€ြာα€›ွင္းαΎα€€α€žα€Š့္ထခါ၌α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€œα€€္ထပ္ေပါင္းα€žα€„္းထိပ္ေထာင္ျပဳျခင္းႏွင့္ စပ္α€œ်α€₯္းေα€žာ တူα€Šီα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို α€›α€›ွိထုိα€€္α€žα€Š္။



(၂) α€žα€ုိα‚•α€žားႏွင့္ α€žα€ိုα‚•α€žα€™ီးႏွα€…္α€₯ီးႏွα€…္α€˜α€€္၏ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€žေα€˜ာဆႏၡရွိα€™ွα€žာα€œွ်င္ ထိα€™္းျα€™ားျခင္းα€€ို ျပဳα€›α€™α€Š္။



(၃) α€™ိα€žားα€…ုတစ္ခုα€žα€Š္ α€œူ႕ထဖြဲα‚• α€‘α€…α€Š္း၏ α€žα€˜ာ၀က်ေα€žာထေျခခံထဖြဲ႕တစ္ရပ္ပင္ျα€–α€…္α€žα€Š္၊ ထိုα€™ိα€žားα€…ုα€žα€Š္ α€œူ႕ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းႏွင့္ ထစိုးရတုိα‚•၏ α€€ာα€€ြα€š္ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ျခင္းα€€ို ခံα€šူခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၁၇



α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိတစ္α€₯ီးခ်င္းေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထျခားα€žူα€™်ားႏွင့္္ α€–α€€္စပ္၍ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ပစα₯α€Š္းα€₯α€…α₯ာတုိα‚•α€€ို ပိုင္ဆုိင္α€›α€”္ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€›α€™α€Š္။α€₯ပေα€’α€‘α€›α€™α€Ÿုတ္α€œွ်င္ α€™α€Š္α€žူα€™ွ α€™ိα€™ိ၏ ပစα₯α€Š္းα€₯α€…α₯ာပိုင္ဆုိင္ခြင့္α€€ို α€…ြα€”္α‚•α€œႊတ္ျခင္း မခံေα€…α€›။









ထပိုα€’္ ၁၈



α€œူတုိင္းတြင္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေတြးေα€αšαΎα€€ံဆနိုင္ခြင့္၊ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ခံα€šူရပ္α€α€Š္α€”ုိင္ခြင့္ ႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€žα€€္၀င္α€€ိုးα€€ြα€š္α€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ ထဆိုပါ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ား၌ α€™ိα€™ိα€€ိုးα€€ြα€š္α€žα€Š့္ α€˜ာα€žာα€€ို α€žိုα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€žα€€္၀င္α€šံုαΎα€€α€Š္ခ်α€€္α€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေျပာင္းα€œဲα€”ုိင္ခြင့္ ပါ၀င္α€žα€Š့္ ထျပင္ α€™ိα€™ိတစ္ေα€šာα€€္ခ်င္းျα€–α€…္ေα€…၊ထျခားα€žူα€™်ားႏွင့္ α€…ုေပါင္း၍ျα€–α€…္ေα€…၊ ျα€•α€Š္α€žူထမ်ား ေα€›ွα‚•ေα€™ွာα€€္တြင္ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ေα€›ွα‚•ေα€™ွာα€€္တြင္α€™α€Ÿုတ္α€˜ဲေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€™ိα€™ိα€€ိုးα€€ြα€š္ေα€žာα€˜ာα€žာα€€ို α€žုိα‚•α€α€Š္းα€™α€Ÿုတ္ α€žα€€္၀င္α€šံုαΎα€€α€Š္ခ်α€€္α€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€žα€„္ျပနုိင္ခြင့္၊ α€€်င့္α€žံုးα€”ုိင္ခြင့္၊ ၀တ္ျပဳα€€ိုးα€€ြα€š္α€”ုိင္ခြင့္ ႏွင့္ ေဆာα€€္α€α€Š္α€”ုိင္ခြင့္တုိα‚•α€œα€Š္းပါ၀င္α€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၁၉



α€œူတုိင္းတြင္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ထင္ျမင္ α€šူဆနုိင္ခြင့္ႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€–ြင့္α€Ÿေα€–αšျပနုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ ထဆိုပါ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ား၌ ထေႏွာα€€္α€‘α€šွα€€္α€™α€›ွိα€˜ဲ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ထင္ျမင္α€šူဆနုိင္ခြင့္ပါ၀င္α€žα€Š့္ထျပင္၊ α€”ုိင္ငံα€”α€š္α€”ိα€™ိတ္α€™်ားα€€ို ေထာα€€္ထားα€›α€”္α€™α€œိုα€˜ဲ α€žα€α€„္းထေၾကာင္းထရာႏွင့္ α€žေα€˜ာတရားα€™်ားα€€ို α€α€”α€Š္းα€”α€Š္းျဖင့္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€›ွာα€šူα€†α€Š္းပူးα€”ုိင္ခြင့္၊ α€œα€€္ခံα€”ုိင္ခြင့္ႏွင့္ ေ၀ငွျα€–α€”္႕ခ်ီခြင့္တုိα‚•α€œα€Š္းပါ၀င္α€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၂၀



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€œြတ္α€œα€•္ ေထးခ်α€™္းα€…ြာ α€…ုေ၀းα€”ုိင္ခြင့္ႏွင့္α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းα€”ုိင္ခြင့္တုိα‚•α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€™α€Š္α€žူα€€ိုα€™ွ် ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းတစ္ခုα€žိုα‚• ၀င္ေα€…α€›α€”္ ထတင္းထက်ပ္α€™ျပဳα€›။









ထပိုα€’္ ၂၁



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိα€”ုိင္ငံ၏ ထုပ္ခ်ဴပ္ေα€›း၌ α€€ိုα€š္တုိင္ျα€–α€…္ေα€…၊α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ေα€›ြးခ်α€š္α€œုိα€€္α€žα€Š့္ α€€ိုα€š္α€…ားα€œွα€š္α€™်ားα€™ွ တစ္ဆင့္ျα€–α€…္ေα€… ပါ၀င္ ေဆာင္α€›ြα€€္α€”ုိင္ခြင့္ α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€œူတုိင္းတြင္α€™ိα€™ိα€”ုိင္ငံα€›ွိျα€•α€Š္α€žူ႕၀န္ထမ္းထဖြဲα‚•၌ ၀င္ေα€›ာα€€္α€”ုိင္α€›α€”္တူα€Šီα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။



(၃) ျα€•α€Š္α€žူျα€•α€Š္α€žားတုိα‚•၏ ဆႏα΅α€žα€Š္ ထုပ္ခ်ဴပ္ထာဏာ၏ ထေျခခံျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။ထဆုိပါ ဆႏၡကို ထခ်ိα€”္α€€ာα€œα€•ိုင္းျခားခ်α€€္ α€…α€…္α€™ွα€”္ေα€žာေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားျဖင့္ ထင္α€›ွားေα€…α€›α€™α€Š္။ေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားတြင္α€œα€Š္း α€œူတုိင္းα€‘α€Šီထမွ် ဆႏၡမဲေပးα€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€›α€™α€Š့္ထျပင္၊ ထိုေα€›ြးေα€€ာα€€္ပြဲα€™်ားα€€ို α€œွ်ိဴ႕၀ွα€€္α€™ဲေပးα€…α€”α€…္ျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€‘α€œားတူ α€œြတ္α€œα€•္ေα€žာ α€™ဲေပးα€…α€”α€…္ျဖင့္ျα€–α€…္ေα€… α€€်င္းα€•α€›α€™α€Š္။









ထပိုα€’္ ၂၂



α€œူတုိင္းတြင္ α€œူ႕ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္း၏ ထဖြဲ႕၀င္တစ္α€₯ီးထေα€”ႏွင့္ α€œူα€™ွူေα€›းα€œံုျခံဳခြင့္ α€›α€šူပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š့္ထျပင္ α€”ုိင္ငံေα€›းၾကိဳးပမ္းα€™ွူျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€”ုိင္ငံတစ္α€€ာပူးေပါင္းေဆာင္α€›ြα€€္α€™ွူျဖင့္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€”ုိင္ငံα€‘α€žီးα€žီး၏α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းပံုႏွင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€žα€šံဇာတာထင္ထားႏွင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ ထိုα€œူ၏ဂုဏ္α€žိကၑာႏွင့္ α€…α€›ိုα€€္α€œα€€α‘α€ာα€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ တိုးတက္ျမင့္α€™ားေα€›းထတြα€€္ α€™α€›ွိα€™ျα€–α€…္α€œိုထပ္ေα€žာ α€…ီးပြားေα€›း၊α€œူα€™ွူေα€›းႏွင့္ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ွူ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားα€€ို α€žံုးα€…ြဲပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္၂၃



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€›α€”္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€™ိα€™ိႏွα€…္α€žα€€္α€›ာ α€‘α€žα€€္ေα€™ြးα€™ွူα€‘α€œုပ္ထကိုင္α€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာေα€›ြးခ်α€š္α€›α€”္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ တရားα€™ွ်တ၍ α€œုပ္ေပ်ာ္ေα€žာ α€‘α€œုပ္ခြင္၏ ထေျခထေα€”α€€ိုα€›α€›ွိα€›α€”္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€‘α€œုပ္α€œα€€္α€™ဲ့ ျα€–α€…္α€›ျခင္းα€™ွ ထကာထကြα€š္α€›α€›ွိα€›α€”္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။



(၂)α€œူတုိင္းတြင္ ခြဲျခားျခင္းမခံα€›ေα€…α€˜ဲ တူα€Šီေα€žာ α€‘α€œုပ္ထတြα€€္ တူα€Šီေα€žာ ထခေၾကးေငြ α€›α€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၃) α€‘α€œုပ္α€œုပ္α€€ိုင္α€žα€Š့္ α€œူတုိင္းတြင္၊ α€™ိα€™ိႏွင့္α€™ိα€™ိ၏ α€™ိα€žားα€…ုထတြα€€္ α€œူ႕ဂုဏ္α€žိကၑာႏွင့္α€Šီေထာင္ ေနထိုင္α€…ားေα€žာα€€္α€”ုိင္α€›α€”္၊ α€…ိတ္ခ်ေα€œာα€€္α€žα€Š့္ျပင္၊တရားα€™ွ်တ၍ α€œုပ္ေပ်ာ္α€žα€Š့္ α€œα€…ာေၾကးေငြ ရပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္၊ α€œိုထပ္ခဲ့α€œွ်င္ ထျခားα€”α€Š္းα€œα€™္းα€™်ားα€™ွ α€œူα€™ွူေα€›း ထေထာα€€္ထပံ့α€€ိုα€œα€Š္း ထပ္α€™ံ၍ α€›α€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၄) α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိထက်ိဴး ခံα€…ားခြင့္α€€ို α€€ာα€€ြα€š္α€›α€”္ α€‘α€œုပ္α€žα€™ား α€‘α€…α€Š္းထရံုးα€™်ား α€–ြဲα‚•α€…α€Š္းခြင့္၊ ပါ၀င္ေဆာင္α€›ြα€€္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၂၄



α€œူတုိင္းတြင္ α€žα€„့္ျမတ္ေα€œ်ာ္α€€α€”္α€…ြာ α€€α€”္α‚•α€žα€္ထားα€žα€Š့္ α€‘α€œုပ္α€œုပ္ခ်ိα€”္ ထျပင္၊ α€œα€…ာႏွင့္တကြ ထခါα€€ာα€œα€‘ားေα€œ်ာ္α€…ြာ α€žα€္α€™ွတ္ထားα€žα€Š့္ α€‘α€œုပ္ထားα€œα€•္α€›α€€္α€™်ားပါ၀င္α€žα€Š့္ ထနားα€šူခြင့္ႏွင့္ ထားα€œα€•္ခြင့္ခံα€…ားပိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္၂၅



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€™ိα€™ိႏွင့္တစ္α€€ြ α€™ိα€™ိ၏α€™ိα€žားα€…ု α€€်α€”္းα€™ာေα€›းႏွင့္တစ္α€€ြ α€€ိုα€š္α€…ိတ္ႏွα€…္ျα€–ာ ေထးခ်α€™္းα€…ြာေနထုိင္α€”ုိင္ေα€›းထတြα€€္ ထစာထာα€Ÿာα€›၊ ထ၀တ္α€‘α€α€Š္ ေနထိα€™္၊ ေဆး၀ါး ထကူα€‘α€Šီႏွင့္α€œိုထပ္α€žα€Š့္ α€œူα€™ွူထေထာα€€္ထပံ့α€™်ား ပါ၀င္ေα€žာ α€žα€„့္ေတာ္ေα€œ်ာα€€္ပတ္α€žα€Š့္ α€œူα€™ွူထဆင့္ထတန္းα€€ိုα€›α€šူခံα€…ားခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



ထုိα‚•ျပင္ α€‘α€œုပ္α€œα€€္α€™ဲ့ျα€–α€…္ေα€žာ ထခါ၌ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊



α€™α€€်α€”္းα€™α€™ာျα€–α€…္ေα€žာထခါ၌ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€€ိုα€š္ထဂၤါα€™α€…ြα€™္းα€™α€žα€”္ျα€–α€…္ေα€žာ ထခါ၌ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊



α€™ုဆုိးα€™ျα€–α€…္ေα€žာထခါ၌ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊



α€‘α€žα€€္ထရြα€š္ထိုမင္းေα€žာထခါ၌ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊



α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္တုိင္α€€ မတတ္α€”ုိင္ေα€žာထေၾကာင္းေၾကာင့္ ၀မ္းα€…ာα€›ွာα€™ွီးα€”ုိင္ေα€žာ α€”α€Š္းα€œα€™္းα€™α€›ွိေα€žာ ထခါ၌ ေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊



ေနထုိင္α€…ားေα€žာα€€္ေα€›းထတြα€€္ α€œံုျခံဳα€…ိတ္ခ်α€›α€™ွူ ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€žားα€žα€Š္ α€™ိခင္α€™်ားႏွင့္ α€€ေα€œးα€™်ားα€žα€Š္ ထထူးေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ျခင္း ႏွင့္ ထကူα€‘α€Šီေပးျခင္းα€€ို ရခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



α€₯ပေဒထရထိα€™္းျα€™ားျခင့္ျဖင့္ျα€–α€…္ေα€… ထျခားα€”α€Š္းျဖင့္ျα€–α€…္ေα€… ေα€™ြးα€–ြားေα€žာα€€ေα€œးထားα€œံုးα€žα€Š္ တူα€Šီေα€žာα€œူα€™ွူα€€ာα€€ြα€š္ေα€…ာင့္ေα€›ွာα€€္ေα€›းα€€ို α€›α€šူခံα€…ားαΎα€€α€›α€™α€Š္။









ထပိုα€’္ ၂၆



(၁) α€œူတုိင္းα€žα€Š္ α€•α€Šာα€žα€„္ α€šူα€”ိုင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။ α€‘α€”α€Š္းဆံုး α€™ူα€œα€α€”္းႏွင့္ ထေျခခံထဆင့္ထတန္းα€™်ားတြင္ α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားေα€›းα€žα€Š္ ထခမဲ့ျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။α€™ူα€œα€α€”္းα€•α€Šာα€žα€Š္ α€™α€žα€„္α€™ေα€”α€› α€•α€Šာျα€–α€…္α€›α€™α€Š္။ α€…α€€္α€™ွူα€œα€€္α€™ွူα€•α€Šာႏွင့္ α€‘α€žα€€္ေα€™ြးα€™ွူα€•α€Šာα€™်ားα€€ို ေα€šα€˜ုα€š်ထားျဖင့္α€žα€„္ၾကားα€›α€šူα€”ုိင္ေα€…α€›α€™α€Š္။ထုိα‚•ျပင္ ထထက္တန္းα€•α€Šာထတြα€€ α€‘α€›α€Š္ထခ်င္းα€€ို ထေျခခံျပဳ၍ တူα€Šီေα€žာ ထခြင့္ထေα€›းα€›α€›ွိေα€…α€›α€™α€Š္။



(၂) α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားေα€›းα€€ို α€œူα€žားတုိα‚•၏α€…α€›ိုα€€္α€œα€€α‘α€ာထျα€•α€Š့္ထ၀တိုးတုိα€€္α€™ွူထျပင္၊ α€œူ႕ထခြင့္ထေα€›းႏွင့္ထေျခခံα€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€›ိုေα€žေα€œးα€…ားα€™ွူတုိα‚•α€€ို α€›ွင္α€žα€”္α€–ြံα‚•ျα€–ိဳးα€œာေα€…α€›α€”္ α€›α€Š္α€›ြα€š္၍ α€žα€„္ၾကားေα€…α€›α€™α€Š္။

α€•α€Šာα€žα€„္ၾကားေα€›းα€žα€Š္ α€”ုိင္ငံထားα€œံုးတုိ႕တြင္ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€œူα€™်ိဴးα€…ုα€™်ားတြင္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊α€˜ာα€žာေα€›းα€‘α€žα€„္းထဖြဲα‚•α€™်ားတြင္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ထခ်င္းခ်င္း α€”ားα€œα€Š္α€™ွူ၊α€žα€Š္းခံα€™ွူႏွင့္ ခင္မင္ရင္းႏွီးα€™ွူα€™်ားα€€ိုα€œα€Š္း ျα€–α€…္ေျα€™ာα€€္ေထာင္ ထားေပးα€›α€™α€Š္။



(၃) α€™ိα€˜α€ုိ႕တြင္၊ α€™ိα€™ိတုိα‚•၏ α€€ေα€œးα€™်ား α€žα€„္α€šူα€›α€™α€Š့္ α€•α€Šာ ထမ်ိဴးထစားα€€ို ေα€›ြးခ်α€š္α€”ုိင္ေα€žာ α€œα€€္α€₯ီးထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္၂၇



(၁) α€œူတုိင္းတြင္ α€žα€€္ဆုိင္α€›ာ α€šα€₯္ေα€€်းα€™ွူ ေα€œာα€€၌ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ပါ၀င္ေဆာင္α€›ြα€€္α€”ုိင္ခြင့္ α€žုခုα€™α€•α€Šာရပ္ α€™်ားα€€ို

α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာα€œုိα€€္α€…ားေα€™ြα‚•ေα€œ်ာ္α€”ုိင္ခြင့္၊ α€žိပၸံα€•α€Šာထြα€”္းα€€ားေα€›းα€œုပ္ငန္းα€™်ားတြင္ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ၀င္ေα€›ာα€€္α€œုပ္α€€ိုင္α€”ုိင္ခြင့္ႏွင့္

ထိုα€•α€Šာ၏ထက်ိဴး ထာα€”ိα€žα€„္α€™်ားα€€ို α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ ခံα€…ားα€žံုးα€…ြဲα€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€œူတုိင္းတြင္ α€žိပၸံα€™ွျα€–α€…္ေα€…၊α€…ာေပမွျα€–α€…္ေα€…၊α€žုခုα€™α€•α€Šာα€™ွျα€–α€…္ေα€…၊ α€™ိα€™ိα€€ိုα€š္ပိုင္α€₯ာဏ္ျဖင့္ၾကံα€…α€Š္α€–α€”္တီးα€™ွူα€™ွျα€–α€…္ထြα€”္းα€œာα€žα€Š့္ ဂုဏ္ႏွင့္ေငြေၾကး ထက်ိဴးထျမတ္α€™်ားα€€ို ခံα€…ားα€›α€šူα€”ုိင္α€›α€”္ ထခြင့္ထေα€›းထတြα€€္ α€€ာα€€ြα€š္α€™ွူα€€ို α€›α€›ွိα€›α€”္ ထခြင့္ထေα€›းα€›ွိα€žα€Š္။







ထပိုα€’္ α‚αˆ



α€œူတုိင္းα€žα€Š္ α€€ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းတြင္ ေα€–ာ္ျပထားα€žα€Š့္ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို ထျα€•α€Š့္ထစံုα€›α€šူα€”ုိင္ေα€žာ α€œူα€™ွူဆက္ဆံေα€›းထေျခထေα€”ႏွင့္ ထျα€•α€Š္ျα€•α€Š့္ဆုိင္α€›ာ ဆက္ဆံေα€›းထေျခထေနတုိα‚•၏ ထက်ိဴးေα€€်းဇူးα€€ို ခံα€…ားα€”ုိင္ခြင့္α€›ွိα€žα€Š္။









ထပိုα€’္ ၂၉



(၁) α€™ိα€™ိ၏α€…α€›ိုα€€္α€œα€€α‘α€ာ α€œြတ္α€œα€•္α€…ြာ α€–ြံα‚•ျα€–ိဴးတုိုးတက္α€”ုိင္α€žα€Š့္ တစ္ခုα€α€Š္းေα€žာ α€œူα‚•α€‘α€žိုα€€္ထ၀န္းထတြα€€္ α€œူတုိင္း၌ တာ၀န္α€›ွိα€žα€Š္။



(၂) α€™ိα€™ိ၏ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ား ႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို α€žံုးα€…ြဲα€›ာတြင္ α€œူတုိင္းα€žα€Š္ ထျခားα€žူα€™်ား၏ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို α€‘α€žိထမွတ္ျပဳ၍ α€›ိုေα€žေα€œးα€…ားေα€…α€›α€”္α€‘α€œို႕ငွာ α€œα€Š္းေα€€ာင္၊α€’ီα€™ုိα€€ေα€›α€…ီα€€်င့္α€žံုးေα€žာ α€œူ႕ထဖြဲα‚•α€‘α€…α€Š္းတြင္ α€€ိုα€š္α€€်င့္တရားထျပင္၊ရပ္α€›ြာေထးခ်α€™္းα€žာα€šာေα€›းႏွင့္ ျα€•α€Š္α€žူ႕ထက်ိဴးα€…ီးပြားျα€–α€…္ထြα€”္းေα€›းတုိ႕ထတြα€€္ တရားα€™ွ်တစြာα€€်င့္ေဆာင္α€›α€”္α€‘α€œုိ႕ငွာ α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊ α€₯ပေα€’α€€ ျα€•α€Œါα€”္းထားα€žα€Š့္ ခ်ဴပ္ခ်α€š္α€™ွူα€™်ားျဖင့္α€žာ α€€α€”္α‚•α€žα€္ျခင္းခံα€›α€™α€Š္။



(၃) ထဆုိပါ ထခြင့္ထေα€›းα€™်ားႏွင့္ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ားα€€ို α€™α€Š္α€žα€Š့္ ထမွူα€€ိα€…α₯တြင္α€™ွ် α€€ုα€œα€žα€™α€‚ၢ၏α€›α€Š္α€›ြα€š္ခ်α€€္α€™်ားႏွင့္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊

ထေျခခံα€™ူα€™်ားႏွင့္ α€œα€Š္းေα€€ာင္းဆန္α‚•α€€်င္၍ α€™α€žံုးα€…ြဲα€›။









ထပိုα€’္ ၃၀



α€€ေαΎα€€α€Šာα€…ာတမ္းပါ ထခြင့္ထေα€›းႏွင့္တကြ α€œြတ္α€œα€•္ခြင့္α€™်ား ပ်α€€္α€…ီးα€›ာပ်α€€္α€…ီးေၾကာင္းတုိα‚•α€€ိုα€›α€Š္α€›ြα€š္၍ α€”ုိင္ငံတစ္α€”ုိင္ငံထတြα€€္ျα€–α€…္ေα€…

α€œူတစ္ခုထတြα€€္ျα€–α€…္ေα€…၊ α€œူတစ္α€₯ီးတစ္ေα€šာα€€္ထတြα€€္ျα€–α€…္ေα€… ပါ၀င္ေဆာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ ထခြင့္α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း၊

α€€ိုα€š္တုိင္ေဆာာင္α€›ြα€€္α€›α€”္ ထခြင့္α€›ွိα€žα€Š္α€Ÿုေα€žာ္α€œα€Š္းေα€€ာင္း ထဓိပၸါα€š္ပိုင္းျခားေα€€ာα€€္α€šူျခင္းα€™α€›ွိေα€…α€›။





Special thanks to my adorable sis for her kind support.....



Candidly yours,



San Maung



Primary Link on Facebook : http://www.facebook.com/note.php?note_id=169037869775717&id=100001368265940



Original Link to English Version : http://www.un.org/en/documents/udhr/index.shtml#a1





Original Link to Burmese Version : http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=bms

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Online Project management