Burma Young Islamic Center
ႏြဲααိုးαΎαီးα်ားαိုα α‘ိα္αြα္α ေαးα ာ
αα½ြႊα္ေαာ္၏ αျαα
္α
ေαာα္ α‘ေαြα α‘αΎαံဳα‘α αု αိαα္α်ိဳးααα္αα္ျαα
္αါαα္။αိုαေαာ္
αα်ိဳαေαာ αိα
α₯ αိα
α₯ αိုααα္ α‘αα္းαα္ α‘αα္α‘α်α္းαွိαူα်ား α‘αိုα αိုαျαα
္α
ေαာα္ α‘α်ိα္αα္α‘ားαံုးα‘ား ျαံဳαံု αံုးαα္ αိေα
αα္ ။ ျαံဳαံု αံုးαα္ျαα္းαိုαα္αွာ αα္αွိ α‘ေေျαα‘ေα α‘ားေααု αာα‘ားျαα္αα‘ေαးαΎαီးေαာ α‘α်α္α‘αα္ α်ားαိုαာေαြးα်α္αံုးαα္ျαα္းျαα
္ျαီးα
α
္ေαးαα္ျαα္ျαα္းαွာ α‘α်α္α‘αα္αိုα္းα‘ား α
αα
္αα် α
α
္ေαး ျαα္းျαα
္αျαα္α α‘α်ိα္αွα္α αα½ြα္းα်α္αႉααα္ α‘ေαးαΎαီးαွαါαα္။ α₯ααာα‘ားျαα္α αီαိα္ ေျαာα္α ေαးေαာ soft ware αα
္αုα‘ား ေα
်းαြα္αိုααα္
αြα္α ααα္α‘α
ိုးααာααွ ျαα္αα္α
α
္ေαးαα္ျαα္αာαြα္ αံုးαွα
္αΎαာαဲααါαα္။αα½ြႊα္ေαာ္αα္αα္αွိ ျαα္αာα‘α
α₯αα္αု αα
္αα္αံုး၏ α
α္းαံုးαီαြα္αႉαα‘αိုα္းα‘αာα‘ား ျαံဳαံုαံုးαα္αိျαα္းαာ ျαα
္αါαα္ α‘α်ိα္αွα္α αα½ြα္းα်α္αႉαα‘ား α‘ေျααံ၍ α
α
္ေαးαα္ျαα္α်α္း ααုα္αါαျαα္α αα½ြα္ေαာ္၏ αα္ျααႉααိုαα‘ား ေျαာα္ျαα
္αα္း ααဲα
α္ αု ααိုαိုαါ။αုိαေαာ္ αံαΎαားαα္ေαာα္ ၍ ေαးေαာ α‘αΎαားα‘ျαα္α false space ααားေαာα ααုα္αါ။αα်ိဳα αα္ေα α‘ေαာα္α‘αားα်ားα‘ား ေααွα္ α‘α်ိဳα‘ား αΎαα္α၍ αုαၢိဳα္ေαးαာαိαα‘ာα်ားα‘ားေαာα္၍ α‘α
α₯αα္ααားေαာ္αွα္α αိ်α္αိα၍ αိွα္αံေαးေαာα္းαါးα်ား ေαးααဲα αိုα αα္းေαာα္း၍ αံုးေαာα္းαα္αု၍ αααါ ။ αုα္၍ αααါ ။α‘α
α₯αα္ αာαာ၏ rule and law αိုေαးျαα္းααုα္ေαာ္αα္း α‘α
α₯αα္αာαာαα္ αα½ြႊα္ေαာ္αိုαα‘ားαံုး၏ α‘ေαးαΎαီးαွαα္α α
α္းαံုးαီαြα္αႉαα‘ား αံုးαα္αα္ျα αျαα္α α‘ေαာ္α‘αα္ α‘ႏα΅αာα္αΎαီး၍ αာαα္αΎαီးαွαါαα္။αα½ြα္ေαာ္၏ α‘αα္α‘α်α္းေαာα္αွα္α ၏ေαာα္းαါးα‘ား αေαးαွ်α္ αိုေαာα္းαွα္ αိေαာ္αα္း ααα္αα္αΎαီး ေα‘ာα္αြဲးαံαြားေαာ (αို) αီα‘αို α
ိα္αာα္αα္ ျαိဳα္αိုα္αိုαႉα αα္αိုα α‘ားαာေαေαာ ႏြဲα αိုးαΎαီးα်ားα‘ား ၎αိုα ေααေα်ွာαေαေαာ (αို) ေααေααေαွ်ာαေαွ်ာα αားαိုα္ေαာ α‘α
α₯αα္၏ αα္αွိα‘ေျαα‘ေαα‘ား αα္ျααိုေαာ αႏα΅αα
္αု αα္αိုαွ်αိ်ဳαိα္ αααါαျαα္α αြα္ααုα္αိုα္αိျαα္းαာျαα
္αါαα္။α‘α
α₯αα္ αူαုαα
္αα္αံုး၏ α
α္းαံုးαီαြα္αႉααု αိုαာαြα္ ျαα္αာျαα္α်ိဳးႏြα္ေαါα္ ျαα္αြα္းျαα္α αွ α‘α
α₯αα္α‘ားαံုး α‘α်ံဳးαα္αα္ျαα
္ေαာ္αα္း ျαα္αြα္း αွိ α‘α
α₯αα္α်ား၏ α
α္αံုးαီαြα္αႉα αα္ α‘αိα α‘ေαးαΎαီးαါαα္။ျαα္ααွ α‘α
α₯αα္ α်α
္αူα်ား α‘αြဲαα‘α
α္းေαြ αα္ေαာα္αα္ αြဲααြဲα ျαα္αြα္းαွ α‘α
α₯αα္α်ား αα
္α₯ီးαိုαα
္α₯ီး (αို) αα
္αြဲααိုαα
္αြဲααα္αာαဲ αါαာαဲ αုα္ေααΎααα္ေαာα ျαα္ααွ αုαၢိဳα္α်ား αα္αိုααα္ ေα‘ာα္ျαα္αါαα္αု αိုေα
αာαႉα ααα္α‘α
α₯αα္ αူαုαα
္αα္αံုး၏ α
α္းαံုးαီαြα္αႉα α‘ား α‘α်ိဳးαα္ေαာα္αα္αု αို၍ ααေαးαါ။αိုαေαာ္ ျαα္α αွ α‘α
α₯αα္ α‘αြဲα α‘α
α္းα်ားαα္ ျαα္αြα္း α‘α
α₯αα္ α‘αြဲαα‘α
α္း α်ားαα္ αို၍ αြα္αα္α
ြာ α
α္းαံုးαြα္α ၊ ααα္းျαα္αေααြα္α α
αα္ျαα္α α‘αြα္αα‘ေαးαို၍ αွိαΎααα္ α‘ေαွ်ာα္ α‘ေαးαΎαီးαွαα္α α‘α
ိα္α‘αိုα္းျαα
္αါαα္။αိုαေαΎαာα္α ျαα္ααွ α‘α
α₯αα္ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα‘ေα αွα္α αိαိαိုα α‘αြဲαα‘α
α္း ၏ α₯ီးαα္α်α္ αα္αြα္α်α္α်ားαြα္ ျαα္αာျαα္αြα္းαွ α‘α
α₯αα္ αု αα
္αα္αံုးα‘αြα္αါ α‘αွα္ααα္ α‘α်ံဳးαα္αိေαာα္ေα
αα္α α‘α်α္α်ား α₯ီးα
ားေαး ေαးαြဲးαα္ααါαα္။ααုαα္αွိ α‘ေျαα‘ေαα‘α ျαα္αာျαα္αြα္း αွိ α‘α
α₯αα္ α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαα္ α‘ေαααီး ေα‘ာα္αီးျαα္α α‘αုα္αံαေαာ αီးαုα္α αဲαိုααါ။α‘αα္αို ααိαား၍ ေα‘ာα္αို αဲ αံု၍ ααေαာ ေαးαΎαα္ αံαΎαα္ α‘ေျαα‘ေαα်ား αွα္α α‘ αြဲα α‘α
α္းαα
္αုαြα္ α‘ေαးαΎαီးαွαα္α αံုαΎαα္αႉα αိုαα္αို αိαိေαာα္ေαာα္ αα္αီး၍ ααျαα
္ေααΎααါαα္။αွα
္ေαါα္းα‘ေαာ္αΎαာααွိαဲααα္α α‘α္α‘ားαΎαီးαဲαေαာ α‘αြဲα‘α
α္းα်ားαα္ α‘ားေα်ာααာαΎααα္။α‘α္α‘ားα‘ေαာ္α‘αα္ααွိေαာα‘αြဲαα‘α
α္းαိုααα္αာαα္αာα်α္ေαာααα္။
α‘αြဲαα‘α α္းα‘αα ္α်ားαα္၍αြဲαα α္းαြα္α ααွိေαာααါ။ αူα‘α်ားα ု ααိုαားαွα္α α‘α α₯αα္αာαာαα္ αိαားα ုαα ္α ု αွα္α αα ္α ု αα ္α₯ီးαွα္α αα ္α₯ီးαα္ ေႏြးေαြးαα္α αီေαွာα္ α‘αြα္ααၭα္ ααွိαΎαေαာααါ။αားαα္αႉα α‘ျαα္α‘αွα္ ααွိေαာααါ။α€ αα္αွာ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α‘α α₯αα္ αု αα ္αုαံုး၏ αΎαီးαားေαာ αုα္αူα္αႉααα္ျαα ္αα္။αို ျαααာα‘ား ေျααွα္းαα္ αွာ αဲαံ့α ြာ αြα္ααြα္α αα္αα္း ေαွααွ αα္αα္ ေျαာαိုα α္းαံုးαဲေαာ α‘α α₯αα္αိုααားαα္းαα္ α်α်αα္αို αားαα္ေαာေαါα္းေαာα္α်ား
α‘αြဲαα‘α α္းα‘αα ္α်ားαα္၍αြဲαα α္းαြα္α ααွိေαာααါ။ αူα‘α်ားα ု ααိုαားαွα္α α‘α α₯αα္αာαာαα္ αိαားα ုαα ္α ု αွα္α αα ္α ု αα ္α₯ီးαွα္α αα ္α₯ီးαα္ ေႏြးေαြးαα္α αီေαွာα္ α‘αြα္ααၭα္ ααွိαΎαေαာααါ။αားαα္αႉα α‘ျαα္α‘αွα္ ααွိေαာααါ။α€ αα္αွာ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α‘α α₯αα္ αု αα ္αုαံုး၏ αΎαီးαားေαာ αုα္αူα္αႉααα္ျαα ္αα္။αို ျαααာα‘ား ေျααွα္းαα္ αွာ αဲαံ့α ြာ αြα္ααြα္α αα္αα္း ေαွααွ αα္αα္ ေျαာαိုα α္းαံုးαဲေαာ α‘α α₯αα္αိုααားαα္းαα္ α်α်αα္αို αားαα္ေαာေαါα္းေαာα္α်ား
ေαΎαာα္α αိုေαာ္ αα
္α်ိဳαေαာ αုαၢိဳα္αိုααα္α‘αၤαိα္α
ားααα½ြα္းα်α္αွ်α္ α‘αα္ααΎαီးαα္αΎαေα။ αα
္αါααα½ြα္ေαာ္၏αူαα္α်α္းαα
္ ေαာα္α‘ား Email αိုααာαြα္ α
αံုးေαါα္းαွား ေαးαိαျαα္α you are short sight αု α‘ျαားαံααူးαါαα္။αိုαိုα ေျαာαူαα္ US(αို)UK αြα္ ေααိုα္αို၍ α‘αြα္ αို αα္α်α္αူ ျαα
္αα္ေαာα္း၏ ။ α‘ာαာαိုαေαာα္းαα္αွာ αα½ြα္ေαာ္αိုααα္ αူαα္αားααဲααိုα αိုαႉးα်ားααုα္αါ။α‘αၤαိα္α
ာαα္ αာαာα
αား αα
္αုαာ ျαα
္၍ αူαα
္ေαာα္၏ α‘αα္α‘α်α္းα‘ား α‘αၤαိα္α
ာαႊ်α္းα်α္αႉα ျαα္α αိုα္းαာ ၍ αααု αα္၏။α‘α်ိα္α‘αα္းαα္ေαး၍ ေα့αာαွ်α္ α
αားေααုαြဲ αα္ျαိဳα္၍ ααါαα္။ααုα‘αါαြα္ α‘αၤα
ာျαα္αေαးαားαားေαာ α
ာေαα်ားα‘ား translate Google .com αွ past αုα္၍ click αα
္α်α္αိွα္αုံျαα္α α‘ာααီ α
αား ၊ αေαးαွားα
αား ၊α‘α္αိုαီးαွား α
αα္ျαα္α αာαာα
αားα‘ေေαာ္α်ားα်ားα‘ား α
αၠα္ααိုα္းα‘αြα္း αာαာျαα္αα္αႉααွိα္αါျαီး။ ျαα္αာ α
αားα‘ား αα္ααြα္းαα္ Google αိုαေαာα္းαိုαားျαီးျαα
္αါαα္။α‘α
ိုးαေαာα္းαွ်α္ααΎαာαα္ျαα္αာαိုαါαာαာျαα္ေαးေαာααွာαါ။αိုαႉးα်ား ျαα္αာα
ာျαα္ေα့αာαα္ α‘α်ိα္αα္αာေαာααွာαါ။αိုα္းααါးαားα်ားα‘ား α‘αα္αΎαီးαြα္ျαα္းαα္ αိုα္α α‘α်ိဳးα‘ား αိုα္းααါးαားα်ားα α‘αα္αေαးαိုαα αိုα‘ေαးαΎαီးαါαα္။αူαα
္αါးα‘ား α‘ားα်၍ α‘α်ိα္αုα္ေαျαα္းαα္ αိုα္α‘αα္α‘ေαြးα‘ား ျαα္αααα္ျαα္αေα‘ာα္ αα္ေαြαα‘ေαာα္းα‘αα္ ေαာ္ျαα္းα α‘α်ိဳးαွိαါαα္။αα္αွိ ေαါα္းေαာα္αု αα္αြα္းαα္αားαူα်ား αα္αα္αΎαြαΎαြ ေျαးαα္αာေαာ αူαα္α်ားα‘ား αားαα္αႉα α‘ျαα္α‘αွα္ျαα္α αα္αြဲး ေαααα္ααါαα္။ αိုိုαိုαႉα္၍ α‘αႉးαြα္ααα္းαα္ααါαူ။αူαα္α်ားα‘ေααွα္ααα္းα
ိα္αွα္αိαံ၍αိαိေαာα္ေαာα္ααာαူαα္ααါαα္။
αိုα္αα္ ααာαα္ααူα‘ား ααံုးα်α္း αα္းααွα္αα္ααါαူး။ ေαါα္းေαာα္ေαာα္း αα
္ေαာα္ျαα
္αα္α‘αြα္ေαာα္αိုα္ေαာα္းαα
္ေαာα္ျαα
္αα္α‘αα္αΎαိဳးα
ားααα္αα္ျαα
္αါαα္။α
αာαိုαα္ αα½ြႊα္ေαာα္αံααα္αု αΎαားαူးαါαα္။α‘ဲααါေαွα αုαα္ေαာα္ααါ ။ααု globalization Information Technology ေαာα္αြα္ေαာα αα½ြα္αံααα္αိုα ααာα်ားα‘ားαံုး α‘αုα္αα္αဲα ျαα
္αြားαွာαါ။αα½ြႊα္ααံαိုααα္αα္α ααα္းαိွα္αါαိုαွ်α္αူαိုαααာα်ားα‘ားα‘αα္းα‘αိုα္းေαာα္αααြα္α‘αိαူαြားαα္αာαွိαါ αα္။αိုαေαΎαာα္α αα္αα္ααα္းαူαွα္α αα္αြဲးαα္αံαူ αွα
္α₯ီးαွα
္αα္ αααာα αွိαα္α‘αူးα‘ေαးαΎαီး၏။αိုααိုααုα္α ααα္α αေαာα္းααာαေαါα္း ၊ αားααီးαေαာα္း αိαေαါα္း αိုααို αိုα္αေαါα္αိုα္αွα္ေαာα္းαα္αာျαα
္ေα
αါαα္။α€α‘α်α္αα္αα္း αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α‘α
α₯αα္αူαု αα
္αα္αံုး၏ α
α္းαံုးαီαြα္αႉα α‘ားαိုαိုαိုးαα္ ေα
αα္α‘αိαα‘αα္းααα°αွαါαα္ေαာα‘
α်α္ျαα
္αα္။ ေαာα္αα္α‘ေαးαΎαီးေαာ α‘α်α္αα
္αုαွာ ေαြေαΎαးα်α္းαာαႉααွိαူα်ားα‘ား αα% ေα‘ာ္αိုαα္αα
္ α‘αα္αΎαီးေαာ αိα
α₯ျαα
္αါαα္။α်α္းαာαူα‘ားαံုး αူαံ ααုα္αΎααါ αိုαေαာ္ α်α္းαာαိုα္း α‘αα္းα‘α်α္းαွိျαီးαားαု αα
္αα
္α်αံု၍ αံုαα‘α္αα္ααါ။ α‘αα္ေαΎαာα္α αိုေαာ္ ေαြα‘ေαΎαာα္း ေျαာ၍ α‘α
α₯αα္α‘ေαΎαာα္း ေααေαေαာ ေαါα္းေαာα္αု αိုαူα်ား ααΎαာαα αΎαံဳαူးေαာေαΎαာα္α ျαα
္αါαα္။αα်ိဳαေαာ αာαာေαး၊αူαႉαေαးαိα
α₯α်ားα‘ား α
α္းαြားαြα္ αြα္ αိαွ်α္ ေααွα္α‘αြα္ αေαာα္းαါ။ ေαာα္αα
္α်α္αွာ αူαα
္α₯ီး (αို) α‘αြဲαα‘α
α္း αα
္αုα‘ား ၎αိုα၏ αα္αြα္α်α္α‘αွα္α‘ား α‘ေαα‘α်ာ ေα့αာαႉα ααွိ ၊ αိုα္αံုαα္α αα္ေαααွိαါαဲαွ်α္αိαိ၏ αα္ျαα္α်α္α‘ား ααားαြα္ ေααα္ျαα္း ၊ααα္းααα္αျαα္αေα ျαα္းα‘ား ေαွာα္αα္ααါαα္။αိုαီးα α်ိဳးαα္ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α‘α
α₯αα္ αုαα
္αုαုံ၏ α
α္းαံုးαီαြα္αႉαα‘ား αααုα္α်α္း ျαာα် αြားαိွα္αါαα္။αိုαα‘ျαα္ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α‘α
α₯αα္αာαာαα္α်ား αα္းαွ αာαာေαး ၊ αူαႉαေαး ၊ ααာေαး ၊ αိွα္αံေαး α
αျαα္α ααα° α‘αီးαီးαြα္ α₯ီးα
ီးα₯ီးေαာα္αုα္ေαေαာ ေαါα္းေαာα္းα်ားαα္αα½ြႊα္ေαာ္αိုααို αေαααေαα ααွေαါα္ေαာ αူαα္ α်ားαွα္α αိေαြα αိေαာα‘αါ αိုα‘α္αေαာα္ αြα္ααα္းေαာ္ေαြαႉαααွိျαα္း ၊ αူαα္α်ားαα္αα္ α‘αိααံ sensitive ျαα
္ေααα္αΎααါαα္။α€ ေααာ αြα္ αα½ြႊα္ေαာ္ αူαα္α်ား αႉαေαာα္ααွ αα္ျαα်α္αα္α αိα
α₯α‘αα္းαα္αွိαါαα္။ααုေαာα္ αူαα္α‘α်ားα
ုαα္ αူေααႉα α‘αα္αα‘αα္း ၊αα္းααာ α်ား αိုးαα္αα္αွα္αα‘αွ် ေαွးေαာα္αူαα္α်ားαဲααိုα αိုα္α‘αႉα‘αာ αဳα္α‘αႉα‘αာ αူးαံαိα္ေαႊααႉα ααွိαာေαာα α‘αွα္αါ α‘αα္ေαΎαာα္α αိုေαာ္ ααုေαာα္αူα‘ေαာ္α်ားα်ားαα္ ααα္ေαာα္αူα်ားαဲααိုααα₯္းေα်းαိုα္း αူαာαြα္းαα္αΎααα္ααုα္ေαာေαΎαာα္αျαα
္αါαα္။α‘αα္ ၊ေαΎαာα္αα္αုαα္ αα္αα္αူα်ားαွိαါαα္။ααုေαာα္αူေαာ္ေαာ္α်ားα်ားαα္ α‘ေαာα္ေαးαα္ αြဲးα
ားαα္ α‘αြα္αါαα္ေαာα αွ်α
ားαα္αိုαူα်ားαα္ျαα
္ေαာေαΎαာα္αျαα
္αါαα္။ αိုα‘αါ αြဲးα
ားαံααူးေαာαူαα္ αα
္α်ိုα αα္αြဲα
αြα္αα္αွα္αေαးαα္ေαΎαာα္ျααားαα္ααေαာαာျαα
္αါαα္။
αိုαေαာ္α‘ေαာ္α်ားα်ားαွာα‘αိα္ααံαေα‘ာα္αα္αα္αိုα္α α‘αိုααုα္ေααΎαျαα္းαာျαα
္၍α
ိα္αာα္ေαာα္း
αΎααါαα္။ααုေαာα္ေαါα္αူαα္α‘ေαာ္α်ားα်ားαွာ αာαံ αဲαေααΎαေααα္α α‘αိαααΌာ ααဲα αΎααါ။ αα်ိဳα αူαΎαီးα်ား(αို)ေαါα္းေαာα္α်ားαα္ α€α‘αာαို ေα့ေαွ်ာα၍္ ျαဴαာေαါα္းα
ံုျαα္α αူαာααα္αေαေα‘ာα္ αα္αုα္αα္αΎααα္။α‘αွα္ααα္αြα္αွားαα္αိုျαα္ေαး၍α
ိα္αွα္αွα္αားαα္αြဲးေαααα္ααါαα္။
α‘αာαα္α‘α
α₯αα္αα‘α်ိဳးေα်ာ္၍ αα္းαွα္αα္းαွα္α₯ီးေαာα္αိွα္ေαာေαါα္းေαာα္ေαာα္းα်ားျαα
္ေα
αα္ α‘αα
္αာαံ ααာေαးαα္ααါαα္။ boy αိုαα္α α‘αံုးα‘αႉα္းαံုး ၍ αိုα္ααါးα်α₯္ αဲ αိုα္ αα်α₯္αα္ααါαူး။ေαါα္းေαာα္ေαာα္αိုα ၏ α‘αα္α‘ေαြးα်ားαα္းαြα္ α‘ဲααီျαဴαာααါαာေαာα αူαိုα္းαိαါαΎααါαα္။ α‘αα္αြα္ α်ႊαα္ေαာ္αα္ျααဲαေαာ α‘α်α္α်ားαα္ Phd ααားα်ားα‘ား α αΎαီး αေαြး αြα္ျαααဲααိုα ျαα
္ေαာα္း ျαα
္ေααါαα္။αိုေαာ္ αိုααာαΎαီးα်ားαာ α αΎαီးαေαြး ေα့αα္αΎααါαα္။αူααα္းေα်ာα္းαားα်ား αေαααΎααါ။αိုα ေαΎαာα္α α‘αႏα΅ αα္αိုးေαာ္αွα္ α‘αႅာαွα္၏ αိုα္α
ီαိုα္α
ီ ေαးα‘α္αားျαီးျαα
္ေαာ α‘αα္ (α₯α္)α‘ား α‘α
α₯αα္αူαုαα
္αα္αံုးα‘αြα္ α‘α်ိဳးαွိαွိ α‘αံုးα်αိွα္αΎααါေα
αု αုေαာα္းαα္း..........
αိုαααΌα္ ααာαီ
αိုαα္α်ာα်ား α‘α ာαα္αံ αႏα΅ျα
αααα αုႏွα ္α‘αြα္း αိုα္းေααိုα္αα္αွααα့္ αိုးαα္αာေαာ αိုαα္α်ာα်ားαို αိုα္းα‘ာαာαိုα္α်ားα αα္းαိαားα α₯္ (αာα္αံု - αိုα္αာ)αူαα္းααα္း α§αာααီ
αိုα္းႏိုα္αံαြα္ α‘αိα္းαိα္း αံေααေαာ ျαα္αာ αိုαα္α်ာα်ားαα္ ၎αုိαα‘ား ေααα္ျαα္αုိα ေαးαα္α‘αြα္ α‘α
ာα‘αα္αံ αႏα΅ျα ေαာα္းαုိေα αΎαေαΎαာα္း αိααα္။“α‘α
ာαα္αံ αႏα΅ျααာ α αα္ ေαာα္αွိαΏαီ။ αာαα့္α‘αα္α‘αိ ျαα္ααုိαေαးαူးαိုαα္ αိုα့္αိုα္αိုα္ ေαေαΎαာα္းααံα
α္ αΎααα္αိုα ေျαာαΎααα္” αု ျαα္αာႏိုα္αံ αီαိုαေαα
ီ ααွိေαး ေαာα္αြα္αႈ αိုα္း αႈα္αွားေαး ေαာ္ααီαွ αα္ေαာα္ αြα္αΎαားေαးαႉး α₯ီးျαα့္ေαα α§αာααီαုိα ေျαာαα္။αိုα္းေαွαေα αα₯ီးျαα
္αူ Nassir α αိုαα္α်ာα်ားαို αိုα္းα‘α
ိုးα α‘ေαျαα့္ ေααα္ ျαα္αိုααါα αူαα‘αြα့္α‘ေαး αα္αံ α်ိဳးေαာα္ αံααα္αို NGO α‘αဲြαα‘α
α္း α်ားႏွα့္ αိုαα္α်ာ α‘ေαး ေαာα္αြα္ ေαးေαေαာ ေαွαေαα်ားα α
ိုးαိα္ေααΎα αα္αု αိုαα္။
αΏαီးαဲ့αα့္ αα္ααါαီααြα္ αိုαα္α်ာ αα α₯ီးαို ααၤαားေααွ္α ႏုိα္αံαုိα ျαα္αုိα αဲ့ေαΎαာα္း αိααα္။
“αα္းαိαဲ့ α‘α်ိα္αα
αΏαီး α‘αု α‘α်ိα္α‘αိ αူαုိα αိα
α₯αဲα αα္αα္αိုα αိုα္းα‘α
ိုးα αα္α ေα်ာ့ေျαာα္းαႈ ααွိαူး။ αာαြα္αႈ ααွိαူး။ αါေαΎαာα့္ αူαုိα αုိα္ႏႈိα္ ααα္းαေαႏုိα္ေαာ့αူး၊ ျαα္αα္ ျαα
္αာαα္” αု α₯ီးျαα့္ေαα αα္ေျαာαα္။
၎αုိααို αိုα္းႏုိα္αံ αေαာα္းαΏαိဳααြα္ αိα္းαိα္းαားα
α₯္ α α₯ီးေααံုးαြားαΏαီးေαာα္αိုα္း α်α္αွိေαေαာ α
α
α₯ီးαို ααုα‘αါαြα္ αα္ေαာα္αΏαိဳααွိ αူαα္αႈααီးαΎαα္ေαး αိα္းαိα္းေαးα
αα္း (IDC) αြα္ ေျαာα္းေαႊα αိα္းαိα္းαားαα္αု αိααα္။
ααα္α α‘αိုαါ αိုαα္α်ာα်ားαα္ αိုα္းႏိုα္αံα‘αြα္းαုိα ααားααα္ေαာ αα္းαα္းα်ားျαα့္ αα္αာαဲ့αာ αိုα္းα‘ာαာαိုα္ α်ားα αα္းαီးααိαΏαီး ေααα္ျαα္αုိααα္ α
ီα
α₯္αဲ့ေαာ္αα္း αုိα္းႏုိα္αံαွိ NGO α်ားႏွα့္ αိုαα္α်ာα်ားαိုα္αုိα္α ေααα္ျαα္ααုိααα္ႏွα့္ αုαα‘αα္α‘ျαα
္ α‘αိα‘αွα္ျαဳαα္ αိုα္းα‘α
ိုးααို ေαာα္းαိုαဲ့αူးαα္။
αုိαα္α်ာα်ားαα္ ျαα္αာ - ααၤαားေα့αွ္ αα္α
α္ ေαααွ α‘α
α₯αα္ αာαာαα္α်ား ျαα
္αΏαီး ႏုိα္αံαားα်ား α‘ျαα
္ αα္αွα္ αံαျαα္း ααိွေα။ ျαα္αာα‘ာαာαုိα္α်ား αုα္ျαα္αားαα့္ ျαα္αာ ႏုိα္αံαိွ αုိα္းαα္းαား αူα်ဳိးα
ု ααα
α
ု α
ာαα္းαြα္αα္း αုိαα္α်ာα်ား αါαα္ျαα္း ααိွေα။
ျαα္αာႏုိα္αံαြα္ αိုαα္α်ာα်ားα‘ေαα αားαိွαα့္ αα္းα်α္ေαာ α
α္းαα္းα်α္α်ားေαΎαာα့္ α
ားαα္ေαေαး αုိαုိ α်α္αα္း αာαာ α‘α်ားα‘ျαားαα္ αဲြα
ားα်ား၏ α‘αူα‘αီျαα့္ ႏိုα္αံျαα္ααုိα α‘αဲα
ြα္α αြα္αြာαΎαျαα္း ျαα
္ေαΎαာα္း αိααα္။
αိုαα‘ျαα္ ျαα္α ႏုိα္αံα်ားαုိα ေααα္းααီးျαα့္ ααားααα္ αြားေαာα္αΎααာ α‘α်ားα
ုαွာ αုိα္းႏုိα္αံ αα္းαုိးαα္း ေααα်ား၊ αုိαααုα္ αုα္αုိα္း αα္αα့္ αααΈαီ αα္αα္ျαα္αα္αုိα ေαာα္αိွαြားαΎααα္αု ααα္းα်ားα‘α αိααα္။
αုိα္းα‘α
ုိးαα αုα္ျαα္αα့္ α
ာαα္းααားα်ားα‘α αုိα္းႏုိα္αံαုိα ααားααα္ ေαာα္αိွα့ဲαα့္ αုိαα္α်ာ α‘ေαα‘αြα္αွာ αႏွα
္αα္αႏွα
္ αုိαုိα်ားျαားαာαα္αု αုိαα္။ αααα
-αααα αုႏွα
္αြα္ αααα
α₯ီးαိွαΏαီး αααα-αααα αုႏွα
္αြα္ αααα α₯ီးαိွαα္αု αိααα္။
α‘αွα္αာαုαာ (αα ုိးαိα္)
“αူαα ္ေαာα္α‘ေαႏွα့္ αိαိαα ္α ုαα ္αြဲα၏ α‘ေαြးα‘ေααα‘αူα‘ααုိ ေαးα ားαΎαα္αိဳαံုαွ်ႏွα့္ ααΏαီး။ α‘ျαားαα ္αါးေαာαူα်ား၏ α‘ေαြးα‘ေααα‘αူαα်ားαုိαα္း α်ိဳးေαΎαာα္းαိုα္αုံαွဳ ααွိαဲ ေααα္ႏွိα္ႏွα္ျαα္း αျαဳαα့္” ။ (α‘ေαာαေα်ာα္α ာ) ။
“ααူေαာ α‘αူα‘αα်ား αွိαုိα္းေαြးေႏြးαΎααာαြα္၊ α‘α α₯္α‘αာေααာα့္ α‘αူα်ားα‘ေααα‘ားျαဳαα္αα္၊ αα္ျαα္αံုααားαုိ ေαွααα္းαα္αα္α αူαႈေαးαααာααွ်αႈαုိ αုိαုိα¦းαα္ေα ႏိုα္αိα့္αα္” ။ (α‘αၠαာαα္းαα္ျαα္αြα္ αာαာေαါα္းα ံု ႏွီးေαာααွα္αြဲα်α္းαေαးαဲαေαာ α‘αၠαာαူααα္ αုαα္ααီး
α‘αα္ေααျααါ ေαာα္ႏွဳα္α်α္α
αားေαြαို ေျαာααားαဲ့αဲ့ αီαုαα္ႏွα
္αါးαာ αုိးαြα္αဲ့αာαာααားေαြ ααူαΎααါαူး၊ αα
္αါးα αုααΆαာαာαုိ αုိးαြα္αΏαီး၊ αα
္αါးα αူααα္αာαာαုိ αုိးαြα္αΎααာαါ။ αုိαေαာ္αα္း αူαုိα αေαာαားေαြαုိ αΎαα့္ျαα္းα‘ားျαα့္ α‘α်α္းα်α္း ေαးေαးα
ားα
ား α‘αူαွα₯္αြဲေαႏိုα္ေαးαုိ α‘αူးαုိαားαΎααα္αုိαာ αိαာαα္αွားαွαါαα္။
αီေααααα»ာαွာαα္း ααၠαုိ္α္ေαြαေα αံုαΎαα္αုိ္းαြα္αႈαုိα္αာေαြαုိ αွိαုိα္းေαြးေႏြးαဲ့ ျααာα္းα
ာေαြ αα္αΎαားαုိαα်ျαီး၊ αα္αွα္ certificate ေαြ၊ αြဲ ့αီααီေαြ ေαးေααါαΏαီ။ ေα‘ာα္ေααျααါ αα္α္αိုα္αα့္α္ေαြαုိ αြα့္αΎαα့္ႏိုα္αါαα္။ αာαာααားေαြ αααာαျαα
္αႈαုိ αီေααααα»ာα αα္αΎαားေαးေααါαΏαီ။
α¦းαα္းαုိα ျαα္αာႏိုα္αံαေαာ့ αာαာααားေαြ α‘α်α္းα်α္း ααဲ့ေα‘ာα္၊ αα
္αြဲααဲ α αα
္αြဲ α ααα့္ေα‘ာα္ αံုα
ံ α‘α်ိဳးα်ဳိးαဲα αီးေαြးေααααာαါ။ αα‘αα αူαုိα ႏိုα္αံေαးα‘αΎαα္αα္းျαα
္αုိα္း αူααα္αာαာαα္ေαြ ααα
္αာα္αာαာαα္ေαြαဲα αုααΆαာαာαα္ေαြαုိ αα္αုိα္ေαးαာαါ။ αါαုိ αြα္ေαါα္α‘ေααဲα αα‘αα αα္ႏွα္αα
္αုααြα္ α‘αံုးျαဳαα္αါαα္။
αႏၱေαးျαိဳα ααာျαα္αုαိαုαားαΎαီးαုိ α
α
္α‘α
ိုးαα αုαားαα္းαုိုα္ေαာα္αာ αာααာေαြαိုαူαာ ျαα္αူေαြαိαြားαဲ့α‘α်ိα္αုα္းααα္း αုαား - ααာα‘αိααုα္းαုα္ျαီး αα္းαႊဲαဲ့αာαါ။
αα
ို္းαိα္αုိα္αα
္α α¦းαိα
ိαၱာαိαံα (α¦းαီααူ) α‘αα္းαံααုα္းα α‘ျαα
္α်α္αα
္αုαုိ ျαα္ေျαာျαα်α္αါαα္။ α¦းαီααူ α‘αα္းαံαေαာ့ αα
ုိးαိα္αုိα္αα
္α αံαာေαြαာ αႏα΅ျααုိα αααီး αြα္αာαΎααါαα္၊ αα
ိုးαိα္αုိα္ေαာα္းα αံαာေαြαုိ αြα္αာαုိα αႏα΅ျααို ့ α‘α
ျαဳαဲ့ αံαာေαြα ေααေααုα္း၊ αီαီ DT αုိα္αα္αဲα ααာαα
္ေαာα္ααα္း αံαာေαြαြα္αာαုိα αိုα္းα
α္းαံုးαါေαာ့αα္။ α‘ဲαီα‘α်ိα္αွာ ေα်ာα္းαα္αα္းα်α္ေαြαွာ α
α
္αα္α်αားαΏαီးαါαΏαီ။ αα္ေαာ္ααီး αံαာαα
္αါးα αီαုိα္αα္ αα္αုိαုα္ ေα်ာα္းαα္းαဲαα္αာαာαα္း αα္းα
α္းαုိαΏαီး αα္းαုိα္းေαာ့ α‘αိုαါ αိုα္αα္ααားαာ αြα္ေျαးαြားαါေαာ့αα္။
αီαုိα္αα္ααားαို αိαားေα့αုိα ေαးေαာ့ αံαာαα
္αါးα αα
ိုးαိα္αုိα္αα
္္α αုα္းααီး α¦းαါေαα αားေαာα္းαဲαေαာα္αုိα ေျαာαါαα္။ αုα္းααီးေαြααားαဲαွာ ေαာα္αွα္းေαးαα့္αားαာαါ။ α‘ဲαီα αႏα΅ျααြဲαွာ α
α
္αα္α αα
္αုိα αုိαα္αα
္αါး α်ံαြα္ေαာ္αူαဲ့αါαα္၊ αံαာαα
္α်ိဳααα္း ေαးαံုေαာα္αဲααါαα္။ α‘αုေαာ့ αီ αိုα္αα္ααား (αားααား) αာ αα္αြα္αααα့္αုိαာ αံαာေαြ α‘ားαံုးα αိααုိ၊ αူေααဲ့αα္αြα္ααဲ αိေααါαα္၊ αα္αြα္αျαဳα္ေαာ့ αူαα္း αုα္αုα္၊ α‘αုα္ααွိ α‘αုိα္ααွိ၊ αူαα‘αုα္းαံαααွာ ေαာα္ေααွာေαာ့αα္။ αα
ုိးαိα္αုိα္αα
္α αုα္းαΎαီးေαြαားαွာ αα္ေααဲ့ ေαာα္αွα္းေαးေαြ ေαααုα္αါαα္။
α‘ာαာαွα္ေαြ၊ αα္α်ဲαေαြαာ αူαုိα ႏိုα္αံေαးα‘αΎαα္αα္းေαြျαα
္αုိα္း αူα်ိဳးေαး ေαြးαြဲαာေαြ၊ αာαာေαး α‘αိααုα္းျαα
္ေα‘ာα္αုα္αာေαြαာ αူαုိααဲ့ α်ဴαာαα
္αုαါ။
α‘αၤαိ္α္αα္αα္α αိုα္α်ဳα္ေα‘ာα္αα္းαုိααα္αα္αွာαα္း αα္α်ဲ ့αα‘αၤαိα္α၊ αုαား - ααာ α‘αိααုα္း αα္αီးαုိα္αုိα ေα်ာα္းαားေαြ αΏαိα္ေα‘ာα္ α‘ဲαီαုα္းα αααΌααုα္ေααဲ့ ေαါα္αာαေαာ္αုိ ေαααΏαီး αိα္ααြα္းေျαာ αိα္းαုိα္းαဲ့ααာေαြ αွိαဲ့αူးαါαα္။ ααုα‘ာαာαွα္ေαြα αီαို αူα်ဳိးေαး α‘αိααုα္း၊ αာαာေαးα‘αိααုα္းျαα
္ေα‘ာα္ αိုαα္αီးေα့ αွိαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαွာ αုααΆαာαာαုိ α‘αူးαိေααျαဳαားαာေαာα္αွ ႏိုα္αံေαာ္αံαာ့ααာαာαααုိ α‘αြဲαα်ိဳးေαြαြဲαျαီး αံαာေαာ္α‘α်α္းα်α္း αိႏွိα္α်ဳα္α်α္αိုα္းαားαာαါ၊ αေαα αံαာေαြ αုိα္းααါးαွာ αြα္ေျαးေαααာေαြ၊ ေαာα္ေαြαွာ α‘α်α₯္းα်ေααာေαြ၊ αဲαα္ α‘αုα္α
αα္းေαြαွာ α‘ႏွိα္α
α္αံေαααာေαြ၊ α‘αုα္αΎαα္းေαြ αုα္ေαααာေαြ၊ α
α
္ေαΎαာေαးေαြαွာ αူααα္α
ြာ α
αα
္αα် ႏွိα္α
α္αံေααာေαြαုိ ႏိုα္αံေαာ္αံαာ့ααာαာααေαြ ααိαဲ ααွိαါαူး။ αိαိααီးαဲ ့ ႏွဳα္αုံαိα္ေααဲ့α‘ျαα္ α‘ာαာαွα္α‘αိုα်ေα‘ာα္ေαာα္ αံαာေαြαို αိႏွိα္α်ဴα္α်α္ေααဲ့ αံαာ့α‘ာαာαွα္α‘αြα္ေαာα္ αိုျαα
္ျαေααါαα္။
α‘ာαာαူးα‘ုα္α်ဳα္αူေαြαဲα α‘ာαာαα္αΏαဲေαးα‘αြα္ αြဲααဲ့α့ဲ ααာαံαာ့ α‘αြဲαα
α္းααီးαုိαာ αီေαα αာαα္αူေαြေαာα္ αားαα္αာαါαΏαီ။ αံαာαုαဲα ααေαြαုိ αာαံုαΏαဳံαႈαွ αေαးႏိုα္ေαာ့αူးαုိαာαα္း αိαာαါαΏαီ။ αα္α ေαာα α‘αုိးα‘αြားေαြα‘αြα္ ျαိဳαေαααα္ α
ာαα္ေααဲ့ αိုα့္αဲ ့ေျαး αုိαα္၊ α¦းαα္းေαြ α‘ႏα΅αာα္ျαα
္αွာ α
ိα္αα်ααဲ့ α‘ေαα‘αားαွာ ေαာα္ေααါျαီ။
α‘ာαာαူးေαြ αααားα‘ုα္α်ဴα္αာေααဲ့αာααα
္ေαွ်ာα္ ျαα္αာႏိုα္αံααိုα္းαွာ α‘ာαာαွα္ ααα ααα αα‘ααြ α‘αြα္αα္ αα္αီးαဲ့αို ့ ααုα္ - ααာ α‘αိααုα္းျαα
္αααို ့၊ αုαား - ααာ α‘αိααုα္းျαα
္αααို ့ ျαα္αူေαြα‘α်α္းα်α္း ေαေααα်α္α
ီးαဲ့ααာေαြ αာαα αွိαါαα္။
αာαာျαား αူα်ဳိးျαားα‘α်α္းα်α္း ေαြးαြဲαွဳံ ့ေαာ္ ျαႆαာျαα
္ေα‘ာα္ αုα္αုံαα αာαာαူ αူα်ဳိးαူα‘α်α္းα်α္းαα္း αα
္α¦းαဲ ့ αα
္α¦း αုံααα္αွဳαα္းေα‘ာα္ ααိααα‘ျαα
္ေα‘ာα္ αုα္αာα
ြာ αုα္ေαာα္αα္αိုαာ αေα ့ ျαα္αူေαြ ααိαူ ααုα
ိုα္αααို ့ αိုαါαα္။ αူααα္αဲ ့ ααα
္αာα္αဲ ့ αုααΆαာαာαα္ေαြ α‘α်α္းα်α္းααားαဲ αုα္ααံေαြးαိုး ျαα္αူေαြα‘ေααဲ ့ α‘ာαာαူးေαြ αα္αဲ့ ေαာα္ေα်ာα္α‘αြα္αဲ ααα္αြားေα‘ာα္ αα
္α¦းα်α္းα
ီαိုα္းα ααိ α‘ေαာ့္αို αားααွာαါ။
αα္αူαα္αါ αα္ααွα္းααိαဲ αိαိαာαာ αိαိαူα်ဳိးαို αα္ ့α်α္ေα
ာ္αားαဲ့ α‘ေျαာေαြ α
ာေαြ ααားα ျαα္α αα္ααာαဲ ့ α်α္α်α္း αံα
ားαွဳေαြေαααာျαီး α‘α်α္α
αို αုα္ ့ျαα္αိαာေαြαာ α‘ာαာαူးေαြ αα္αားαဲ့ ေαာα္ေα်ာα္α‘αြα္αဲ α‘αြα္ααူ αα္αြားαွာ ျαα
္αါαα္။ αီαိုαျαα
္αေαေα‘ာα္ ααိαား αို ့αေαာ့ αီαိ ုေα
ာ္αားαα္ ့α်α္ေျαာαိုေαးαားαူေαြαဲ ့ α‘ေျαာေαြ α‘ေαးαားေαြαို ααားαျαα္ααဲ့α‘αါαွာ α
ိα္αို αα္ျαိα္ေα‘ာα္αားျαီး αီαိုα‘ေျαာα‘αိုα‘ေαးα‘αားေαြ α
αα္αာαဲ့αဲ့ αူααα
္ျαα
္αို α
ုံα
α္းαွာေαြေαααုα္ααွာ ျαα
္αါαα္။ αူαွဳေαးαွာ αာαာေαးαွာ α¦းေαာα္αူေαြα‘ေααဲ ့αα္း αီαိုαိα
α₯α်ဳိးေαြαွာ αိαိαို ့ αူα်ဳိး αာαာαα္ေαြαို α
ိα္αိုα္αာα္αါ αေျαာαိုαααိူ ့ ααုα္αααို ့ αိα္းαိα္းαα္း ျαႆαာαα္းျαα
္αို αွာေαြျαီး αုα္ααံαα္αီးαွဳေαြαို ေαααုα္ααααွာαါ။
ααုαα
္ေαာαွာ α‘α္αာαα္α
ာα်α္ႏွာေαြ α‘ီးေαးα္ေαြαွာ α
ီေαာα္αဲαွာ αာαာααားေαြαို αα္ ့α်α္ေα
ာ္αားαဲ့ ေαးαားαွဳေαြ αုα္α်α္းေαααြα္αာαာαာ αααၤာαြα္αိုαာ ααိαားααααါαα္။ αာαာေαး αူα်ဳိးေαးααိααα‘ ျαα
္ေα‘ာα္ αα္αီးαဲ့ေααာαွာ αα္αီးαααူေαြαာ αူαို ့α‘α်α္းα်α္း αα္αါးα်α္းαိုα္αားေα့ αွိαါαα္။ αါαာ αာαα္αိα္αα္αွဳေαြαွာ ေαြ ့ααဲ့αုံα
ံαဲ ့αα္း αူαါαα္။ αα
္α¦းα αα္ ့α်α္αα္α
αားေျαာαα္ ေαာα္ αူαို ့αူ αα
္α¦းα ျαα္ျαီးαုα္ ့ျαα္ျααα္၊ αီαုိαဲ ့ α်α္αဲ့ ααိααားαိαူေαြ αံα
ားαွဳျαα္းαဲ့αူေαြ αါαာေα‘ာα္ αြဲေαααါေαာ့αα္။ αီα‘αြα္ αာαα္ αံα
ားαွဳ αဲ ့ေျαာαူေαြαါ αျαα္းျαα္းαဲ ့ α်ားαာျαီး ααီးαားαဲ့ α‘ေျαα‘αα္α
αားα်ားαာαေα ေαာα္αုံး α‘ုα္α
ုαိုα္ αိုα္αိαα္ေαာα္ αုိα္αααုα္αα αα္ααျαα္αααဲ့ αာαာေαး αူα်ဳိးေαးα‘αိααုα္းေαြ ျαα
္ေαααာαါေαာ့αα္။
α‘α္αာαα္α
ာα်α္ႏွာαဲ α‘ီးေαးေαြαဲ α
ီေαာα္ေαြαဲαွာ αာαာေαးαα္ ့α်α္ေα
ာ္αားαွဳေαြαို ေαးαားαွဳαာ ျαႆαာαα္αီးαိုαူေαြα‘αြα္ α‘αြα္ααူေααာျαα
္ေααို ့ αα္αဲ့αူေαြα αိုααိαားααါαα္။ αူαေαးαားαူ αα္αူαα္αါαိုαာ αုα္ေαααိαွိαို ့ αα္αဲααိုα αီေαးαားαွဳαာ α‘αြα္ααူ ျαα္ ့ႏွံ ့ႏိုα္αါαα္။ αီα‘αြα္ αα္αိαူေαြαာ αိုα္αိုαိုα္α αီαို ျαႆαာα
ာေαြ α‘ေαးα‘αားေαြαို αα္αံျαα္ ့ျαဴးေαးေαααို ျαα
္αွα္းααိ ျαα
္၊ αα္αားαဲ့ျαႆαာαဲ αို္α္αိုαိုα္ αါαα္αို ့ αါαα္αွα္း ααိαဲ ့ ျαα
္αြားေααα္αိုαာ ααိαားαααို ့ αα့္αါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαွာ αာαာေαးα‘αိααုα္းေαြျαα
္ေα‘ာα္၊ αူα်ိဳးေαးαုα္းαီးαႈေαြျαα
္ေα‘ာα္ ေαးαားေααာ ေαြ၊ αေαာ့ေαြαုα္ေααာေαြ၊ ေαးα္ေαြ ေαြαေαααာαာ αα္αူေαြαုα္ေααာαဲαုိαာ αီေαာα္းαါးα αိေα
α်α္αာαါ။ αံαာ့αိα
α₯ေαααုိα္း α‘αΏαဲαα္ေαွာα္ေααဲ့ ႏိုα္αံေαာ္αံαာααာαာα α‘αြဲααုိ α‘ာαာαူးαα‘αေαြα αာαα္αြα္α်α္αဲααြဲαဲαααဲαုိαာ αီးေαာα္းαုိးျαα်α္αာαါ။
ααα္ေαာ့ ျαα္αာႏိုα္αံ ေαα္α‘αα္αα္αုိα္းαွာ α
ြα္းαα္αα္းαွိ၊ ααာαα္းျαα့္αဲ့ ααာေαာ္ααီးေαြ α‘αα္αျαα္ေαααဲ့αါαα္၊ αီαူαားα‘αα္းျαα
္ေαြαုိ α‘ုα္α်ဳα္αူα‘αα္αα္αုိα αံ့ျαα္းαႈေαΎαာα့္ ααိα αံαာααာαα္ α₯αၠα α‘αွα္ααာ ေαာαၢαိαုαၱαိႆαေαα္αုိααုိ αုαα့္αားေαာ္ ααီးေαာ္ေαြαုိ αာααာ့ေαာα္αွာ αာαα္ေαးαိဳα္ေαာ၊ ႏိုα္αံ၏ ေαααα
ီေαြαဲα ႏိုα္αံα‘αီးαီးαုိ αုααΆαာααာျαα္αေα‘ာα္ αုα္ႏိုα္ေαာ၊ α‘ုα္α်ဳα္αူαုိααုိ αံုးαႏိုα္ေαာ ααာေαာ္α်ား α‘αုα်ိα္αိ αေααေαါα္ေαးαါေαΎαာα္းαα္း ေαးαားαα္ျαα‘α္αါαα္။
αို ့α‘αူ α‘αα္αွာ ေααျαေαးαားα်α္αါ ααိαူ ααုα
ိုα္ααααα့္ α‘ာαာαူးေαြαဲ ့ ျαα္αူေαြα‘ေαα ႏိုα္αံေαးα‘ျαα
္α‘α်α္ေαြαေα α‘ာαုံαႊဲαေα‘ာα္၊ ျαα္αူα‘α်α္းα်α္း α‘αြဲ ့α‘α
ုα‘α်α္းα်α္း αူα်ဳိးα‘α်α္းα်α္း αာαာααားေαြ α‘α်α္းα်α္း ေαြးαိုးαα္αီး α‘αြα္αα္ေαာα္ေα်ာα္αုα္αာေαြαို αα္αို ့ေαာ αα္ ့α်α္ေျαာαိုαွဳ ေαးαားαွဳαိုααို αα
ုံα
α္း αေα့αာ αα္းျαα
္αို ααွာ α‘ျαα‘ေαα‘α်ိα္α‘αာαို αααα့္αဲ αိαိαို ့αဲ ့ αααိαိုးαားေαာ αံα
ားαွဳα်ားျαα့္ α်α္ျαα္α
ြာ αုα္ ့ျαα္αααα္ αီαို ααာαာααားေα
ာ္αားαွဳ αူα်ဳိးေαးေα
ာ္αားαွဳαြαို α‘ျαားαူ αိေα
αိုαဲ့ ေα
ααာα‘αိုးαံαဲ ့ ျαα္ ့ေαးαααα္αိုαα္ α‘αွဳိα္ α
ျααာα္αီးေαာα္αိုαာαို αူα်ဳိးေαး α‘αိααုα္းααီးေαြα‘αိ α¦းαα္αြားႏိုα္αα့္ αα္းေααာα္းαဲ αိαိαုိα္αိုα္ αါαွα္းααိ αါαြားႏိုα္αာαို၊ αုα္ααံαα္αီးαူေαြ α‘αြα္αα္αဲ့αဲ αα္αြားαွα္းααိ αα္αြားႏိုα္αာαို α‘αူးααိαားαααါαို ့ ျαα္αူα်ားα‘α်ဳိးαို ေαွ ့αားျαီး ေααၱာαα္αံαိုαါαα္။
ျαα္αာႏိုα္αံαွာ α‘ာαာαူးေαြ α‘ုα္α်ဴα္ေαα
α₯္α‘αြα္းαွာ ျαα္αူေαြα‘ေααဲ ့ αာαာααူ αူα်ဳိးααူေααα့္ αα
္ႏိုα္αံαဲေα αα
္ေααဲေαာα္ျαီး αိαိαို ့ α်α
္ျαα္ႏိုးαဲ့ ျαα္αာႏိုα္ααီးα‘αြα္ α‘α်α္းα်α္း ααိααα‘αျαα
္αααေαေα‘ာα္ α‘α
α
α‘αာαာαွာ αα္ျαα္ααိαဲ ့ αိုαို αα္αြဲα
α္းαုံးαααို ့၊ αာαာေαးα‘αိααုα္ျαα
္ႏိုα္αα့္ αူα်ဳိးေαးα‘αိααုα္းျαα
္ႏိုα္αα့္ ααၤαာαြα္αα္αီးαွဳα်ားαို αာαြα္αြα္းαွα္αααို ့ αα္αီးαူေαြαို αွာေαြေαααုα္αααို ့ α‘αြα္αα္α‘ေαးααီးαွαါေααာα္း αိုα္αြα္းαိုα္ααါαα္။
α‘αွα္αာαုαာ (αα
ုိးαိα္)
αြα္αα္ေα‘းα်α္းαာαိုα α₯ီးαα္αα္α ααီးαွα္
[α‘α္αိုαီးαွား ααα္းေαာα္αα
္α₯ီးαွ αုိαα္α်ာα်ားα‘αြα္ α‘α္αိုαီးαွား α‘α
α₯αα္းαာαာေαးα‘αြဲαα‘α
α္းα်ားαိုα α‘αူα‘αီေαာα္းေαးေαာ ေαာα္းαါးαα
္αုα္ ျαα
္αါαα္။αိုေαာα္းαါးα‘ား α‘α္αိုαီးαွားα‘α
α₯αα္ α‘ြα္αိႉα္းααα္းαြα္ α‘α္αိုαီးαွား αာαာျαα္α ေαြααွိαဲααါαα္။αα½ြႊα္ေαာ္ α‘αα္αွိα္αံုး ျαα္αာαႉα ျαဳαားαါαα္။]
JALAN PANJANG MENUJU KESELAMATAN
αြα္αα္ေα‘းα်α္းαာαိုα α₯ီးαα္αα္α ααီးαွα္
Imam Husen (34) mengatupkan kedua telapak tangannya dan meletakkan di
dada. Mulutnya melafalkan Surat Yasin dengan perlahan dan suara lirih.
Dari kedua sudut matanya menetes air mata.
α‘ီαα္ αူα
ိα္ (αα) αွα
္ , αα္ααါး αွα
္αα္ ျαα္α αα္αα္αို αု၍ ႏြα္းαွ် αုံαα္ေαေαာα‘αံျαα္α α
ူαာαာα
α္ α‘ား αုα္αွ ααြα္αြα္ αြα္αိုေα၏။α်α္αα္းαွα
္αα္αွ α်α္αα္αိုα αα
ိα္αα
ိα္α α
ီးေαြα်α္။
Imam Husen adalah salah seorang dari 193 warga Myanmar yang selamat
sampai perairan Indonesia. Berkat dua nelayan Desa Ie Meulee -
Sukajaya, Sabang, Ujang dan Nurdin, perahu layar yang digunakan para
pelarian asal Myanmar bisa bersandar dengan selamat di Dermaga
Pangkalan TNI Angkatan Laut, Sabang, Rabu (7/1/09) siang.
α‘ီαα္αူα
ိα္ αွာ ααα ေαာα္ေαာ ျαα္αာျαα္αား α်ားαွα္α α‘αူ α‘α္αိုαီးαွာေααိုα္αα္αိုα ေαွာα္ေျαးαြα္ေျαာα္αာေαာ αူαα
္ေαာα္αα္ျαα
္αါαα္။Ie Meulee Sukajaya αြာαား αေαၤားαား αွα
္ေαာα္ျαα
္ေαာ Ujang αွα္α Nurdin αိုα ၏ ေαာα္းαႉαျαα္α ျαα္αာျαα္αွ ၎αိုα α‘αံုးျαဳαဲαေαာ ေαွα‘ား αာαα္း Dermaga Pangkalan TNI ေααα္ α
αα္းαိုα αုααΆαူးေαα(α/α/αα) ေαααα္αြα္ α‘ႏα΅αာα္αα္းα
ြာ αိုαေαာα္ေαးαွိα္αဲααα္။
Ujang (37) menuturkan, semula ia takut melihat para penumpang kapal
tersebut. Ia mengira mereka perompak. "Tapi setelah mereka menggunakan
bahasa isyarat yang menyatakan kehausan dan kelaparan, saya berani
mendekat. Seluruh perbekalan saya berikan pada mereka," katanya.
Ujang (αα αွα
္) ၏ α‘αိုα‘α , αααေαာα αူαα္းα‘ဲααီေαွ αို αα္ေαΎαာα္ေαΎαာα္αါαဲαဲα။၎αိုαα‘ား αα္αα္αားျαα်ားαုαα္αဲααα္ ။αိုαေαာ္ ‘‘αူαိုαα ေααွα္α α‘α
ားα‘α
ာ αာေαာα္αြα္αိα္ေαΎαာα္း αα္α‘αႉα‘αာျαα္α ေျαာαွαာ α‘αားαိုααα္αဲαါေαာααα္္။αα½ြα္ေαာ္ α
ားα
αာေαာα္α
αာေαြ αူαိုααို ေαးαဲα αါαα္’’αု ေျαာαါαα္။
Imam Huen dengan bahasa inggris patah - patah menjelaskan, dirinya
bersama ratusan orang asal wilayah Mondu, Myanmar, melarikan diri
karena tidak tahan kekerasan yang dilakukan junta militer. Selain itu,
kaum Muslim yang merupakan minoritas dalam struktur masyarakat Myanmar
dianiaya oleh junta militer dan masyarakat mayoritas.
α‘ီαα္αူα
ိα္၏ α‘αၤαိα္α
αားျαα္ေαာα္ျαα္ေαာα္ျαα္αေျαာျαα်α္α‘α ၎αိုααα္ ျαα္αာျαα္ αုαုံ αွျαα
္ေαΎαာα္း ၊ ျαα္αာα
α
္α‘α
ိုးα αွα္α αျαားαာαာျαား ျαα္αူα်ား ၏ αα္α
α္αΎαα္းαΎαဳα္α
ြာ αိုα္αိαα္ေαာα္ ျαဳαႉαα္αံ αွα₯္αα္းαွိα္α
α္ α‘ုα္α်ဳα္αႉαα်ားα‘ား ααံα
ားαွိα္ေαာααα္αα‘αံုး αြα္αာαြα္ေαΎαာα္း αာαီ်αα္ααူα်ားαွα္αα‘αူ αြα္ေျαးαာααါေαΎαာα္းေျαာαါαα္။
Husen menuturkan, wilayah tempat tinggal mereka dekat dengan perbatasan
Myanmar dan Bangladesh. Bahasa sehari - hari yang mereka gunakan bahasa
Urdu yang berbeda dengan bahasa mayoritas rakyat Myanmar.
αူα
ိα္၏ ေျαာျαα်α္α‘α ၎αိုααα္ ျαα္αာαွα္α ααၤαား αα္α
α္αြα္ေαေαΎαာα္း ၊ ၎αိုαေααα
α₯္αံုးαြဲေαာ αာαာα
αားαွာ ျαα္αာαုိαာα
αားαွα္α αြာျαား၍ α‘ိုαူ α
αားျαα
္ေαΎαာα္း αိααα္။
Husen menuturkan, ratusan pelarian asal Myanmar meninggalkan negara itu
awal Desember. Ada empat kapal layar, satu diantaranya berisi anak -
anak dan kaum perempuan, berlayar menuju Malaysia dan negara - negara
yang mayoritas penduduknya beragama Islam.
αိုαα‘ျαα္ αူα
ိα္၏ αα္ျαα်α္α‘α ၎αိုα αာα်ီαα္α αုαα‘αα္α်ားαα္ αီ္αα္αာα α‘ေα
ာαိုα္ααα္းα ျαα္αာျαα္αွ αြα္ေျαးαာေαΎαာα္း၊α
α္ေαွေαးα
α္းျαα
္ေαΎαာα္း αွα္α α
α္ေαွαα
္α
α္းαွာ αေαးαွα္ααိα္းαေαးα်ားα‘ား αα္ေαာα္αာေαΎαာα္း၊αေαးαွားαွိα္αံαွα္α αျαား α‘α
α₯αα္αွိα္αံα်ားαိုα α₯ီးαα္αြα္αြα္ααဲαေαΎαာα္းαိααါαα္။
"Pakistan, Afganistan, Saudi Arabia, Indonesia, Malaysia. Muslim. Yes",
katanya lirih.
‘‘αါαα
α₯αα္၊α‘ာααα္αα
α₯αα္၊ေαာ္αီα‘ာေααီα၊α‘α္αိုαီးαွား၊ αေαးαွား.αြα္α
αα္ αα္α
္’’ αု ေျαားαါαα္။
Dalam perjalanan, mereka sempat singgah dan masuk e perairan Thailand.
Namun, mereka diusir oleh Armada Angkatan Laut Thailand. "Kami
dipukuli, bahkan ada yang ditusuk senjata tajam," katanya.
၎αိုα၏ ααီးαα
္ေαွ်ာα္αြα္ αိုα္းαိွα္αံαိုα αα္ေαာα္αိုα္αα္αဲααါေαးαα္ αိုαေαာ္ αိုα္းေαးαα္αွ ၎αိုαα‘ား ေαာα္းαုα္αဲααါαα္။ ‘‘ αα½ြႊα္ေαာ္αိုααို αိုα္αα္αα္αα‘ျαα္ α်ြα္αα္αဲα αα္αα္ေαြαဲααဲαိုးαါေαးαα္’’αု ေျαာαါαα္။
Husen menunjuk teman sekapalnya, Qadir, yang dianiaya tentara Thailand.
Luka tusukan benda tajam masih terlihat jelas.
αူα
ိα္၏ α‘ေαာ္ αာေα αြα္ αိုα္း α
α
္αα္၏ α်ြα္αα္αα္α αα္αα္ျαα္αα‘αိုးαံαားαေαာ αα္αာαွာ α‘αα္α‘αွားαΎαီးαα္ ျαα
္αါေαာααα္။
Menurut dr. Togu Siburian, anggota tim medis RSUD Kota Sabang, para
pengungsi banyak mengalami trauma karena kekerasan benda tumpul.
αာαα္း ျαိဳα RSUD ေαးα‘αြဲααα္ ေαါα္αာ Togu Siburian ၏ αေαားαွာ αα္αာျαα္းαα္ေαာαုαα‘αα္ေαာ္α်ားα်ားαွာαα္း αာေαΎαာαα္ααα္αα္α်ားျαα္ααα္αα္αံαားαေαΎαာα္αေျαာαါαα္။
Ajijullah, salah seorang pelarian juga menuturkan hal yang
sama. "perahu kami diusir dan kami dipukuli oleh anggota Angkatan Laut
Thailand saat mengisi bahan bakar dan tambahan logistik," katanya.
αြα္ေျαးαိα္းေαွာα္αူαα
္ေαာα္ျαα
္ေαာ α‘αီαြαႅာ αွာαဲ αူαီေαာ α‘ျαα
္α‘α်α္α‘ားαα္ျααါαα္ ‘‘ αα½ြႊα္ေαာ္αိုα α
α္ေαွ αီαဲααိαα‘ာ αα္ျαα္ααံုးα αိုα္းα
α
္αα္α αိႉα္αα္ေαာα္းαုα္αဲααါαα္’’ αုေျαားαါαα္။
Kapal berukuran panjang sekitar 10 meter dengan lebar empat meter yang
mereka tumpangi hanya bermesin dengan kapasitas 16 PK. Dua layar yang
mereka gunakan sudah banyak berlubang.
α‘αွα္ αα αီαာ ၊α‘α်α္ α αီαာ αα္ααွိေαာ ၎ ေαွα‘ား ျαα္းေαာα္ေα αα ေαာα္းα‘ား α
α္αα
္αံုးαာ αα္αα္αားαါαα္။αိုαျαα္αျαားα
α္ေαွαွα
္α
α္းαွာαα္း α‘ေαါα္α်ားα
ြာαွα္ααါ။
Para pengungsi yang ditempatkan di lapangan Pangkalan Angkata Laut
Sabang sebenarnya ingin bercerita banyak tentang penderitaan selama
tinggal di Myanmar dan perjalanan panjang mereka. Namun, aparat
keamanan di Sabang melarang mereka melakukan kontak fisik dan kontak
suara dengan para wartawan.
၎αိုαα‘ား αားαα္းေααα္α
αα္းေαွα αြα္းျαα္αြα္ ေααာα်αားေαးαါαα္။ααα္ေαာα ၎αိုα၏ ျαα္αာျαα္ ေαααα္α α‘ေျαα‘ေααွα္α ααီးαα္းαα
္ေα်ွာα္ α‘ေαြαα‘αΎαံဳα်ား α‘ား ေαးျαα္α်α္ေαာ္αဲ αားαα္းαံုα်ံဳေαးα ၎ αိုαα‘ား ααα္းေαာα္α်ားαွα္α ေαြααံုαြα္αα‘ားαားျαα
္αားαါαα္။
Padahal, mereka hanya ingin bebas dari penyiksaan dan tinggal di
wilayah yang mampu menjamin keselamatan kecil mereka.
ααα္ေαာα ၎αိုα αွာ αွα₯္းαα္းαွိα္α
α္αႉαα်ားαွ αြα္ေျαာα္αα္αွα္α α‘ႏα΅αာα္αα္းαႉαα‘ား α‘ာααံα်α္ေαးαိွα္ေαာ ေαααα
္αုαြα္ ေααိုα္αိုαα္α αႏα΅αွိαΎα၏ ။
Itu tadi berita dari Kompas, yg versi online-nya ga ada, di Kompas pun
nyempil di halaman dalam dan ada di pojok bagian bawah. Kalo ga rajin2
baca pasti kelewatan.
αိုα‘αာαα္ αြα္αα္αွ ααα္း ျαα
္αα္။ α‘ြα္αိႉα္းααα္းαြα္ေαာα αေαြαααါ။αိုαြα္αα္αြα္αဲ α‘αြα္းα
ာα်α္αွာ၏ ေα‘ာα္ေαာα္αေααာαြα္ ျαα
္αါαα္။α‘αα္၍ ααိα αေαာα္းαါα ေαα်ာေαါα္ေα်ာ္αြားαα္αα္ျαα
္αα္။
Saudara sesama muslim kita yang dekat dan teraniaya, adakah lembaga2
sosial muslim kita yang membantunya. Saya tidak tahu kebijakan
pemerintah kita soal pengungsi, tapi setidaknya kalo ada lembaga sosial
muslim kita yang membantu, ada tempat buat kita untuk menyalurkan
bantuan.
α
ြα္ααα္α‘αိွα္α်α္αျαα္း αံαေαာ αα½ြႊα္ဳα္αိုααွα္α αီးαα္αွαα္ααာαာαူαြα္α
αα္αီေαွာα္α်ားα‘ားαူαီαွိα္αα္α αြα္α
αα္αူαα‘αြဲαα‘α
α္းα်ား αွိαါααား။ αα½ြႊα္ဳα္αိုα α‘α
ိုးα၏ αုαα‘αα္α်ားαွα္ααα္αα္၍ ေαာα္αြα္ေααα္α်ားα‘ား αα½ြႊα္ေαာ္αα‘ေααွα္α ααိαါ။αြα္α
αα္α‘αြဲαα‘α
α္းα်ားα‘ေααွα္α ၎αိုαα‘ား αူαီေαာα္αα္ααႉαα်ားေαးαွိα္αα္α ေααာα်ားαွိαါααားαα္α်ာ။
Nangis rasanya baca berita seperti ini, hanya sebuah masyarakat kecil
yang tidak bisa bikin dan jadi newsmaker (bandingkan dengan berita yang
impactnya besar), akan lebih banyak dilupakan dan terlupakan sehingga
tidak tertolong.
αိုααα္းα်ားα‘ားαα္αိုα္α၍ αα္းαα္းαြα္းαျαα္α αိုα်α္α
ိα္αα္ျαα
္αိαါαα္။αူαα္းα
ုαာျαα
္αွာαα္α ၊ ααα္းα
ာαΎαီးα်ားαြα္ ααα္းααား ေαာ္ျαျαα္းααံααွာαα္α α‘α္းα‘ားα်ိαဲα αွαα္α ၏ αုαα‘αα္α်ားα‘ား αူαီαွိα္αူααွိαျαα္α ေααေααေα်ွာαေα်ွာα αါαွααုα္ ေααေα်ွာαျαα္း αံေααΎαααα္αာျαα
္αါαα္။
Moga2 ada yang membantu dan menolong
αံေαာα္းေαာα္α၍ αူαီေαးααα္αူαွိαါေα
။
Salam,
α
αα္ျαα္α
Maria Ulfa
(αာαီαာ α‘ုα္αာ)
